検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

非対称ミリタリー受付礼装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ミリタリー

非対称ミリタリー受付礼装

片側の構造だけで式典受付役を示す軍装調礼装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

沿岸救助訓練インストラクター服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

沿岸救助訓練インストラクター服

救助動作を教えるため、胸の大判浮力ベストと片側のロープ収納を備えた訓練服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第077案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第077案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 760-1884」を、16th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ミニマル戦地救護服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / アダプティブ

ミニマル戦地救護服

記号を使わず救護収納を明確にした護衛服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第050案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第050案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Silk and cotton, handwovenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第170案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

第170案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.1610:1-2017」を、1987・London・Striped cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

餅まるみポーチ・ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

餅まるみポーチ・ケープ

柔らかな餅の丸い塊を、背中から片腰へつながる丸ポーチ付きケープにした案。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第197案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第197案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.758-1950」を、ca.1850-ca.1875・China・Silk tapestry (<i>kesi</i>), lined with satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

鏡庭の植木係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ロマンティック

鏡庭の植木係

鏡庭の植木係は、鏡の庭の枝を整える係の役割を反射板を思わせる菱形腰ヨークと剪定ばさみを収める大きな鞘の大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木苺製本所の折丁ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

木苺製本所の折丁ドレス

大判紙を折る動きに合わせ裾幅を片手で絞る。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

河川敷花火の境界服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

河川敷花火の境界服

暗い河川敷で立入境界を動きながら示す。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

白樺小径の夜明け警備衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

白樺小径の夜明け警備衣

夜明け前の散策路で迷った来訪者を発見する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第297案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / フォークロア

第297案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.31A-1932」を、1800-1900・Hetian・Silk damask; embroidery in silk threadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

なし市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / カワイイ

なし市場のカラーブロック服

なし市場のカラーブロック服。なしの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

時計塔の書庫番を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ヒストリカル

時計塔の書庫番

プリーツキュロットと肩ハーネスへ、歯車模様を一単位だけ置いた抑制のあるクロックワーク書庫服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第188案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

第188案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.31-2010」を、ca. 1967・Britain・Wool, cotton and synthetic fabric, machine stitchingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪原ラジオの変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

雪原ラジオの変形舞台服

雪原ラジオの変形舞台服。雪原ラジオの展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月蛾クチュール仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / コスチューム

月蛾クチュール仮装

架空の月蛾を大きな面だけで表す舞台的な仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

風船都市の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

風船都市の夜間クエスト衣装

風船都市の夜間クエスト衣装。風船都市の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第144案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / ステージウェア

第144案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.125:1, 2-2012」を、1936・France・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第283案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート

第283案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.43-2013」を、1963・London, Pontypridd・Twill-weave cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

寝台車の夜番 — 天空環状鉄道を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

寝台車の夜番 — 天空環状鉄道

天空環状鉄道の一案。毛布状ケープ、静音鍵束、灯りを伏せる袖口。雲を周回する列車の乗務員を、車両と運行責任の違いから設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

塩原の給水ステーション服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

塩原の給水ステーション服

乾いた地形で給水を案内するため、大きな日除け肩布と腰の平面タンクケースを備えた服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

湧水試飲会のカップホルダー衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

湧水試飲会のカップホルダー衣

複数の小杯を混同せず試飲する。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ざくろソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

ざくろソーダ星祭り仮装

ざくろソーダ星祭り仮装。ざくろ房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

山上ロープウェイ気象係の服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

山上ロープウェイ気象係の服

風向きを確認する作業のための短い風防ケープと背面の機器ハーネスを大面積で構成した服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第309案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

第309案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket IS.27-2012」を、2010・Delhi・Digitally printed linenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

スケートパーク安全コーチ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

スケートパーク安全コーチ服

転倒時の肩を守る大きな柔軟パッドと、動きやすい膝丈バルーンパンツを組み合わせた安全指導服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第288案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / フォークロア

第288案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic IS.134-1965」を、19th century-20th century・India・Embroidered cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第028案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

第028案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.291-1967」を、late 19th century・China・Satin-weave silk; embroidering in silk and gold threads; lined with damask-weave silk,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

食卓記憶の平衡芸人 — 記憶サーカスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / コスチューム

食卓記憶の平衡芸人 — 記憶サーカス

記憶サーカスの一案。皿を載せる水平肩板、布巾帯、安定ワイドパンツ。観客の思い出を演目に変える一座を、曲芸と記憶媒体の違いから設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海岸避難灯の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

海岸避難灯の保守服

海風の強い避難灯周辺で灯具を運び、保守するための大きな防風フード付き作業服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

分岐ベストの三層服 — 解体テーラリング研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

分岐ベストの三層服 — 解体テーラリング研究

解体テーラリング研究の一案。前身頃を二方向へ分けたロングベスト、短シャツ、細い巻きスカートパンツ。ジャケットの構造を分解し、着用可能な別の重心へ組み直す十の編集服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第135案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第135案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「kanjian」を、1880-1910・China・Silk damask; embroidering in silk threads; crocheted silk, jadeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第013案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第013案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape ME.7-2015」を、1970-1980・Morocco・Velvet, designed with couched plaited cords. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冬隊商の防寒外衣 — 中央アジア絣袍の再構成を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

冬隊商の防寒外衣 — 中央アジア絣袍の再構成

中央アジア絣袍の再構成の一案。二重前合わせ、風除け襟、騎乗用脇開き。織り幅、長袍、裏地、縦方向の柄配置を現代外衣へ読む。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「砂時計の記憶」—魔法の現象を整える調律師が着るショートジャケットとテーパードパンツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ミニマル / きれいめ

「砂時計の記憶」—魔法の現象を整える調律師が着るショートジャケットとテーパードパンツ

「きれいめ」の無駄を省いた清潔な線とショートジャケットとテーパードパンツを土台に、「魔法」の現象を整える調律師を描くオリジナル案。力を安全に扱い秩序をつくる物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「前掛け中央の横長収納面」。「交差コードで左右の荷重を均衡させる」の構造で「背面中央の浅い構造箱」を組み込む。折り目を揃える端正な仕立て、高密度ポプリン、重なった円環プレート、手を円に沿わせて面を切り替える動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第021案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

第021案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit IS.6-2015」を、2014・Noida・Tasar silk, and mulberry silk, tailored. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

流星退役の軌跡礼装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

流星退役の軌跡礼装

退役式で歩んだ軌跡を一筋の背光へまとめる。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

紫苑回復庭の給水ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / スポーツウェア

紫苑回復庭の給水ドレス

庭で休む人へ冷たい水を安全に配る。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第161案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第161案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.186-1948」を、18th century-19th century・China・Embroidered silk satin and velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第105案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / ゴシック

第105案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.4:1,2-2015」を、c.1890・London・silk, glazed cotton, wool tapeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ことり月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

ことり月影パレード仮装

ことり月影パレード仮装。ことり尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

タイガ鉄道アーカイブ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

タイガ鉄道アーカイブ服

寒冷地の駅資料を整理するため、ロングベストと前面の保温ポケットを備えた研究服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

仮装後のカジュアル着替え服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム

仮装後のカジュアル着替え服

仮装会場で着替えと部品保管を助ける日常服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

花粉少なめ談話所の換気服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

花粉少なめ談話所の換気服

簡易幕内で会話しながら空気の流れを作る。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

風船の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー

風船の放課後セットアップ

風船の放課後セットアップ。風船の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス