検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

「小径の合図」—ファンタジーの未知の境界を越える旅人が着るゆったりしたチュニックの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ナチュラル / リゾート

「小径の合図」—ファンタジーの未知の境界を越える旅人が着るゆったりしたチュニック

「ナチュラル」の身体の動きに沿う穏やかな線とゆったりしたチュニックを土台に、「ファンタジー」の未知の境界を越える旅人を描くオリジナル案。現実と想像の境界を往来する物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「首を締めない浮遊リングカラー」。「一点支点タブで片側だけを開く」の構造で「裾中央のプリーツキール」を組み込む。縫い代を柔らかく処理する仕立て、麻混ブロード、浮遊する弧状パネル、一歩踏み出して裾の弧を開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

すずめ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

すずめ月影パレード仮装

すずめ月影パレード仮装。すずめ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第153案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第153案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 5880(IS)」を、ca. 1855-1879・India・Woven muslin, applied silk and gold-wrapped threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第121案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第121案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.76-2014」を、date unrecorded・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ゴシック・アカデミー通学服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / ゴシック

ゴシック・アカデミー通学服

通学動作と収納を優先した端正なゴシック服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雨蛙パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / コスチューム

雨蛙パレード仮装

雨天パレードで水を逃がすアニマル仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

波形ラジオの聴診ケープを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

波形ラジオの聴診ケープ

聴診器の管を引っ掛けず耳元へ運ぶ。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

室内ボルダリングの練習服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

室内ボルダリングの練習服

登攀時の大きな手足の動きと膝接触を想定した、袖なしチュニックと補強パンツの練習服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第204案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第204案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.117-1883」を、c.1881-2・Ahmedabad, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第096案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第096案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.31-1917」を、early 19th century・Japan・Embroidered silk in gilt paper strips and gold thread, applied in silk, lined with woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第020案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ゴシック

第020案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.69:1,2-2014」を、2012・Antwerp・printed wool and silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

苔階段の転倒防止衛衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

苔階段の転倒防止衛衣

湿った苔階段で足元を示し転倒者を支える。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

終電帰りの軽量レイヤードを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ミニマル

終電帰りの軽量レイヤード

前を短く背面を長くした薄手コートで、終電後の歩行を軽く包む通勤レイヤード。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

さくらんぼ市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ

さくらんぼ市場のカラーブロック服

さくらんぼ市場のカラーブロック服。さくらんぼの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

河川敷花火の境界服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

河川敷花火の境界服

暗い河川敷で立入境界を動きながら示す。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

結晶騎士コスプレを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / コスチューム

結晶騎士コスプレ

冬の護衛役を安全素材で表す

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

光る植物園の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

光る植物園の夜間クエスト衣装

光る植物園の夜間クエスト衣装。光る植物園の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

硝子百合の歩行補助服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

硝子百合の歩行補助服

回復庭園で歩行練習者の動きをそっと支える。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第299案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー新基準で再生成予定

第299案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.41&A-1956」を、ca. 1860・England・Woven cotton and woolen blend trimmed with braidという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

焼き壁工房の組み立て職人を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ロリータ

焼き壁工房の組み立て職人

焼き壁工房の組み立て職人は、焼き菓子の家を組む職人の役割を屋根形ショルダーフレームと接着道具を入れる角丸ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

時代衣装ステージドレッサーを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ヒストリカル

時代衣装ステージドレッサー

時代衣装そのものではなく舞台裏の着付け担当服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

軌道上ランドリーの作業服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

軌道上ランドリーの作業服

微小重力下で衣類や袖が浮き上がるのを抑え、洗濯物を圧縮して運ぶための作業服です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第116案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第116案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 766-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

残り火灯の夜番を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
フォーマル / ワークウェア

残り火灯の夜番

残り火灯の夜番は、炉の残り火を灯具へ移す夜番の役割を火種形の縦長胸プレートと火鉢用具を収める片腰ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

山地果樹園の索道収穫服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

山地果樹園の索道収穫服

急斜面の果樹園で、索道へ収穫物を受け渡す作業者の荷重分散服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ロマンティック自転車通勤服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック

ロマンティック自転車通勤服

自転車動作と柔らかな輪郭を両立

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ラムネ診療車の重ねポケット服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

ラムネ診療車の重ねポケット服

移動診療車で座席幅に合わせ道具層を外して働く。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

精霊の温室の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

精霊の温室の夜間クエスト衣装

精霊の温室の夜間クエスト衣装。精霊の温室の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

はりねずみ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

はりねずみ月影パレード仮装

はりねずみ月影パレード仮装。はりねずみ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地域リンク転換期の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / スポーツウェア

地域リンク転換期の保守服

季節の変わり目に保温ビブを着脱できる、防水ワイドオーバーオール主体の地域リンク保守服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨音採集員の観測服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

雨音採集員の観測服

雨天の屋外で環境音を採取するための、半円形防滴ヨークと折り畳み式集音フードを備えた現代的な観測服です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第005案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ヒストリカル

第005案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.136-1964」を、1800-1850・Japan・Wool, lined with silk, silk braid, stencilled deerskinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第129案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / ゴシック

第129案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 767-1884」を、1570-1599・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

焼菓子魔導士コスプレを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

焼菓子魔導士コスプレ

厨房作業と物語性を両立する仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第032案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第032案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.59-2015」を、c.1850・Britain・painted silk, cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

やぎ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

やぎ月影パレード仮装

やぎ月影パレード仮装。やぎ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケット

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケット。クリームソーダの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「薄氷の反射」—SFの遠い居住区の調査員が着るショートワンピースとミニケープの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
カワイイ / ガーリー

「薄氷の反射」—SFの遠い居住区の調査員が着るショートワンピースとミニケープ

「ガーリー」の短い丈と丸い小物の軽快な線とショートワンピースとミニケープを土台に、「SF」の遠い居住区の調査員を描くオリジナル案。未知の環境で協力して生きる物語を背景にする。シルエットは「折り畳みパネルのキルト状ボトム」。主役は「片肩だけを包む半殻ショルダー」。「折り返しバーへ布端を差し込む」の構造で「袖脇の短い旗布」を組み込む。小さなタックを束ねる仕立て、綿ローン、通信窓を抽象化した角パネル、腕を伸ばして前面パネルを開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜明けの舞台袖の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

夜明けの舞台袖の変形舞台服

夜明けの舞台袖の変形舞台服。夜明けの舞台袖の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第251案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第251案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic IS.127-1965」を、20th century・India・Cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海辺のセーラーニットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック

海辺のセーラーニット

太いボーダーニットと幅広ショーツで、潮風に似合う素朴なマリン要素を日常服へまとめた。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

深海譜面収集ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

深海譜面収集ケープ

水中調査の静かな収納を、縦長の背面ケープと波縁の運搬器で抽象化する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

地域食堂の搬入整理服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

地域食堂の搬入整理服

食材や器材の搬入を支える肩パッドと大判腰エプロンを組み合わせた地域食堂の物流服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

創作キャバリエ時代仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / コスチューム

創作キャバリエ時代仮装

特定人物を再現せず時代劇の騎兵輪郭だけを創作する仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第137案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

第137案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.67:1,2-2014」を、2012・Antwerp・printed silk, cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

幽体患者の心理士 — 異種族総合診療所を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ゴシック

幽体患者の心理士 — 異種族総合診療所

異種族総合診療所の一案。輪郭投影ケープ、対話灯、透過を検知する手袋。体格も生態も異なる患者を診る医療スタッフを、診療対象と器具から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

バターミルク牧場の風車ケープ服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / アウトドア

バターミルク牧場の風車ケープ服

チェック柄や牧場記号に頼らず、生成りの基層、焦茶の短丈ベスト、背面の大きな四枚羽根ケープ、黄色いミルク瓶ケースで構成する。羽根は背面から側面まで同じ厚みを保つ。 これは構造原理の採用ではなく、構造原理をこのアトリエの4面衣装案へ翻訳した新規案です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス