検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

スターダスト・デニムジャケットのメイン衣装画像
5,000件拡張案DESIGN_COMPLETE

スターダスト・デニムジャケット

濃紺のデニムジャケットとミニスカートに金色の刺しゅうを散らし、星空のようなコントラストを描きます。宇宙展示系VRChatワールドでスカーフを替え、胸元の刺しゅうを主役にしたポーズが似合います。

アメカジ / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

うめソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

うめソーダ星祭り仮装

うめソーダ星祭り仮装。うめ房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

くま月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

くま月影パレード仮装

くま月影パレード仮装。くま尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

大平原種子ラボ搬送服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

大平原種子ラボ搬送服

試料を冷やして搬送するため、背面の断熱ボックスと胸元の留め具を備えた研究服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

若雨衛生標本の輸送鎧を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

若雨衛生標本の輸送鎧

検体を温度別に隔離して運ぶ。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

市民会議の議長 — ソーラーパンク公共圏を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

市民会議の議長 — ソーラーパンク公共圏

ソーラーパンク公共圏の一案。円形に開く採決ケープ、共同鍵、記録板。再生可能設備を日常運用する市民職の衣装。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

rooftop-cinema-wind-lounge-wearのメイン衣装画像
正式基盤・契約確認待ちDESIGN_COMPLETE

rooftop-cinema-wind-lounge-wear

このエントリーは画像で濃紺のケープ風コートとベージュのワイドパンツ、青いスリッポンを確認できるよ。屋上シネマの夜景ワールドでゆったり座り、前立ての留め具を外して軽いラウンジ姿に整えてみようね。

ミニマル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のパンク・ロック・旅行・移動衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
パンク / ロック

木漏れ日のパンク・ロック・旅行・移動衣装

安全素材で作る反抗的な非対称面を乗り換えと荷物運搬を助ける用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第159案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第159案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.198-1948」を、18th century・China・Silk tapestry (<i>kesi</i>); embroidering in silk threads; lined with silk damask, という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海風市場のラップジャケットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

海風市場のラップジャケット

海辺の市場で荷を扱うため、前身頃を一枚で包むラップジャケットと短い作業スカートを設計した服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

火属性ソースの鍋番 — 錬金厨房旅団を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

火属性ソースの鍋番 — 錬金厨房旅団

錬金厨房旅団の一案。耐熱片袖ジャケット、銅鍋盾、長柄撹拌杖。食材ではなく物性を調理する十人を、担当工程と危険性から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

六〇年代幾何服と現在のモジュール — 年代対話ワードローブを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ミニマル

六〇年代幾何服と現在のモジュール — 年代対話ワードローブ

年代対話ワードローブの一案。台形ミニではなく膝丈の色面ドレスへ脱着袖を加える。二つの年代の特徴をそのまま重ねず、現代の一着として機能する接点を探る。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第229案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第229案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 770-1884」を、16th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜露検温の巡回ワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

夜露検温の巡回ワンピース

暑い夜の避難所で眠る人を起こさず検温する。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

かつら技術者 — 舞台裏の専門職を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

かつら技術者 — 舞台裏の専門職

舞台裏の専門職の一案。細工具袖、毛材を守る平型ケース、静電防止コート。公演を成立させる裏方を、担当設備と安全動線から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

風花凧会の糸さばき服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

風花凧会の糸さばき服

凧糸を人へ絡めず受け渡す。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冬季パラトランジット配車服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

冬季パラトランジット配車服

雪上の乗降支援を想定し、着脱式の大襟と片腰の端末ポケットをまとめた防寒服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

干潟歩行班の荷重ベストを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

干潟歩行班の荷重ベスト

沈み込みを減らす荷重分散を実演する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

芽巻き包帯の供給鎧を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

芽巻き包帯の供給鎧

包帯を汚さず片手で一定長さ出す。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

沿岸救助訓練インストラクター服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

沿岸救助訓練インストラクター服

救助動作を教えるため、胸の大判浮力ベストと片側のロープ収納を備えた訓練服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ギャラリー巡回の単色服 — 東京ストリート交差編集を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ミニマル

ギャラリー巡回の単色服 — 東京ストリート交差編集

東京ストリート交差編集の一案。白から灰へ面だけで段差を作るチュニック、直線スカートパンツ。複数の街着文化をコピーせず、移動・収納・自己表現の実用から再構成する。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

桃色バス停の訪問ケア服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

桃色バス停の訪問ケア服

暑い街を巡り訪問先ごとに清潔層を替える。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夏港見送りの柵代わり服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

夏港見送りの柵代わり服

見送り客を安全線の内側へ誘導する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第287案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル新基準で再生成予定

第287案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8276(IS)」を、ca. 1850・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

芽吹き標識の静穏ガードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

芽吹き標識の静穏ガード

芽吹きの保護区で来訪者を無言の身振りだけで誘導する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第250案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第250案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8267(IS)」を、date unrecorded・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

星見の喫茶の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

星見の喫茶の夜間クエスト衣装

星見の喫茶の夜間クエスト衣装。星見の喫茶の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

落葉舞台の転換コートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / ステージウェア

落葉舞台の転換コート

座位と立位のスタッフが同じ衣装で転換合図を出す。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

広幅長衣の都市服 — 西アフリカ長衣の量感研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア

広幅長衣の都市服 — 西アフリカ長衣の量感研究

西アフリカ長衣の量感研究の一案。脇量を畳める大身頃、細身内衣、短い袖口。広幅、刺繍位置、重ね方、空気を含む量感を現代服へ読む。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第112案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

第112案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Broken Suit」を、2015・Milan・Wool, mohair and cashmere; cotton; leatherという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

もも市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / カワイイ

もも市場のカラーブロック服

もも市場のカラーブロック服。ももの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第153案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第153案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 5880(IS)」を、ca. 1855-1879・India・Woven muslin, applied silk and gold-wrapped threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪原ラジオの変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

雪原ラジオの変形舞台服

雪原ラジオの変形舞台服。雪原ラジオの展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第291案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア新基準で再生成予定

第291案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.35-1984」を、1868-1870・England・Silk trimmed with applied pieces of silk gauze ribbon patterned with velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

街灯保守技師 — 都市サービスの制服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

街灯保守技師 — 都市サービスの制服

都市サービスの制服の一案。高所索具ベスト、絶縁手袋、長工具の背面留め。街を支える仕事を、目立つ記号と実務動作から描き分ける。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

霧の遊園地の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

霧の遊園地の夜間クエスト衣装

霧の遊園地の夜間クエスト衣装。霧の遊園地の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

流星バランスの片脚ドレスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

流星バランスの片脚ドレス

片脚姿勢で重心移動を裾線から読む。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第203案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第203案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 05558(IS)」を、c.1867・Shikarpur, Sindh, Pakistan・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雨の日喫茶の夜カフェジャケット(獣人ファッション再分類)の正面・左側面・背面・自由ポーズを並べた衣装設定資料
クラシック / ワークウェア

雨の日喫茶の夜カフェジャケット(獣人ファッション再分類)

雨の日喫茶の夜カフェジャケット。雨の日喫茶の背面尾口ジャケットを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。 旧non-sexy判定からの別枠再分類案。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

群衆擬装の囮便 — 夜光忍務クーリエを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

群衆擬装の囮便 — 夜光忍務クーリエ

夜光忍務クーリエの一案。表裏で街着と配送服が切替るコート、偽荷物ポーチ。巨大都市の特殊配送員を、届け物と移動経路ごとに設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

寝台列車の補給ランナー服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

寝台列車の補給ランナー服

細い通路で配膳箱を扱うため、胸を平らに保つ収納エプロンと短いオーバーシャツを合わせた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フクロウ図書案内仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

フクロウ図書案内仮装

読み聞かせで翼を広げられる案内仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

現代舞踊のリハーサル服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アバンギャルド

現代舞踊のリハーサル服

現代舞踊の稽古で大きく身体を使いながら、衣服の流れと足元の安全を確認しやすい練習着です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

電力網の回収員 — 崩壊後の修復共同体を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

電力網の回収員 — 崩壊後の修復共同体

崩壊後の修復共同体の一案。絶縁分割コート、ケーブル背負い、検電カフ。荒廃を格好良さだけで消費せず、生活再建の技能を衣装の中心に置く。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第222案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第222案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.30-2014」を、1930-1940・Japan・plain weave; printingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

サリー布幅のパンツ服 — インド織染とドレープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア

サリー布幅のパンツ服 — インド織染とドレープ

インド織染とドレープの一案。一枚布を肩から脚へ連続させる巻きパンツセット。未縫製布、地域の織染、現代デザインの連続性を扱う。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

耳端地図のデニム服 — アップサイクル構築室を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

耳端地図のデニム服 — アップサイクル構築室

アップサイクル構築室の一案。異なるセルビッジ線を道路のように繋ぐ長ジャケットと一枚パンツ。廃材の由来を隠さず、用途転換の理由まで読める服へ仕立てる。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス