検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

袴プリーツ・トラベルセットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

袴プリーツ・トラベルセット

袴の分かれた脚と腰紐を参考に、短い巻き上衣と歩行靴を合わせた現代旅行向けの和装再構成。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜明けの舞台袖の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

夜明けの舞台袖の夜間クエスト衣装

夜明けの舞台袖の夜間クエスト衣装。夜明けの舞台袖の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

黒硝子ベール・マスカレードのメイン衣装画像
expansion-3000DESIGN_COMPLETE

黒硝子ベール・マスカレード

画像では雪白と青を基調にした縦長のシルエットで、大きなポケット付きチュニックがはっきり見えます。VRChatでは「archive・wolf・black・glass・masquerade」として散策や撮影に役立つ衣装なので、好みの色替えで楽しんでくださいね。

ゴシック / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

高地バス整備士服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

高地バス整備士服

標高差のある路線で車体下へ入るため、短丈作業ジャケットと膝の二重布を備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

未来から見た二〇二〇年代の保存服 — 年代対話ワードローブを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ミニマル

未来から見た二〇二〇年代の保存服 — 年代対話ワードローブ

年代対話ワードローブの一案。マスク、宅配、在宅、屋外の要素を四つの着脱層へ整理する。二つの年代の特徴をそのまま重ねず、現代の一着として機能する接点を探る。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

水切り投擲競技 — 特殊競技ユニフォームを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

水切り投擲競技 — 特殊競技ユニフォーム

特殊競技ユニフォームの一案。投げ腕を開く片袖上衣、石ケース、踏張りパンツ。競技規則と接触面が異なる十種のスポーツ服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

洞窟救助員 — 特殊救助ユニットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

洞窟救助員 — 特殊救助ユニット

特殊救助ユニットの一案。狭所用薄型ハーネス、頭上灯襟、膝肘ガード。災害環境と救助対象が異なる十の装備を、可動性と識別性から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

暴風圏の打楽器担当 — 海上都市アイドル航路を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / スポーツウェア

暴風圏の打楽器担当 — 海上都市アイドル航路

海上都市アイドル航路の一案。耐風ショートジャケット、帆布パンツ、雷鼓ホルダー。浮遊ステージを巡る十人の歌い手を、海域と演目の違いで設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

展望車の案内役 — 天空環状鉄道を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

展望車の案内役 — 天空環状鉄道

天空環状鉄道の一案。窓枠ラペルのロングベスト、星景パンフレット箱、白手袋。雲を周回する列車の乗務員を、車両と運行責任の違いから設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

星氷行進の隊列アーマーを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / コスチューム

星氷行進の隊列アーマー

暗い競技場で隊列間隔を光の面で揃える。 対象は「冬の式典性を運動服と装甲輪郭で表す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

創作フォークテイル語り部仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

創作フォークテイル語り部仮装

実在文化の図像を借りず架空民話の語り部を構成する仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

都市水路の庭師 — ソーラーパンク公共圏を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

都市水路の庭師 — ソーラーパンク公共圏

ソーラーパンク公共圏の一案。耐水脚絆、植栽道具ベスト、測深杖。再生可能設備を日常運用する市民職の衣装。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

信号塔管理の保守カーゴを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

信号塔管理の保守カーゴ

信号塔管理の保守カーゴ。信号塔管理の尾側ツールカーゴを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のアダプティブ・機能服・式典・礼装衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アダプティブ

朝凪のアダプティブ・機能服・式典・礼装衣装

着脱順と身体負担を明確にした機能構造を静かな式典動作へ対応する用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、展示性のための通常距離で読める一つの展示用主役面、クールを表す斜めの一枚面によるクールな形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

九〇年代ストリートと四〇年代作業服 — 年代対話ワードローブを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ミニマル

九〇年代ストリートと四〇年代作業服 — 年代対話ワードローブ

年代対話ワードローブの一案。箱型デニムジャケットに工具位置だけを残した端正なパンツ。二つの年代の特徴をそのまま重ねず、現代の一着として機能する接点を探る。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

二面鏡の伝言運びを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

二面鏡の伝言運び

二面鏡の伝言運びは、鏡越しの伝言を運ぶ係の役割を左右二枚の鏡面ショルダーと伝言札を入れる横長サッチェルの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

文化祭の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

文化祭の放課後セットアップ

文化祭の放課後セットアップ。文化祭の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

沿岸巻きドレス — 樹皮布と大面衣の研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

沿岸巻きドレス — 樹皮布と大面衣の研究

樹皮布と大面衣の研究の一案。風側だけ二重になる巻き布と不透明内衣。樹皮布の大面性、折り、肩掛け、環境素材を現代衣装へ読む。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

狩猟袖の機能服 — 清代袍服の構造研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

狩猟袖の機能服 — 清代袍服の構造研究

清代袍服の構造研究の一案。袖口を固定できる長上衣、騎乗パンツ、腰具。用途別の袍服資料から、開閉、長丈、袖、脇の構造を読む。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

アーチェリーのナイトリーグスーツを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

アーチェリーのナイトリーグスーツ

アーチェリーのナイトリーグスーツ。アーチェリーの反射ラインビブを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

給食の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー

給食の放課後セットアップ

給食の放課後セットアップ。給食の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

撮影所裏方の設備調整服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

撮影所裏方の設備調整服

片肩から反対腰へ落ちる非対称の大判キューケープと、片腰工具ポッド1個で設備調整役を示す現代作業服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

朝の散歩用レイヤードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / アウトドア

朝の散歩用レイヤード

朝の冷え込みに対応しながら、耳の形を崩さず軽快に歩くための重ね着です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薄明アーカイブ研究服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ゴシック

薄明アーカイブ研究服

資料閲覧の静かな所作を縦長のゴシック構造で表す

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

竹影茶荷の折り屏風ベストを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アバンギャルド

竹影茶荷の折り屏風ベスト

持ち替えの多い茶荷を折りパネルと腰ポケットへ分け、動作の順番が見えるベスト。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第053案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / ステージウェア

第053案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Monochrome Dress 」を、2014・West Bengal, Noida・Merino wool, organzi and jersey, with wool embroideryという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第102案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / フォークロア

第102案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari LOAN:ROYAL.444」を、late 19th - early 20th century・Ahmedabad, Gujarat, Gujarat・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

非対称レトロショー服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ステージウェア

非対称レトロショー服

年代を断定せず大きな色面でレトロ舞台服を構成

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

授賞式の技術進行役スーツを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

授賞式の技術進行役スーツ

授賞式の舞台裏で合図と機材確認を担い、そのまま表へ出られる端正な技術進行服です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

Historical Ninja Samuraiのメイン衣装画像
keyword-mix-1000DESIGN_COMPLETE

Historical Ninja Samurai

てんちゃんです、historical・ninja・samuraiらしい形と素材感が見える、印象的な衣装に仕上がっています。お気に入りのワールドでポーズを楽しみながら、羽織りや小物の色を替えて着こなしてみてくださいね。

ヒストリカル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

緑道再会の手土産ベストを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

緑道再会の手土産ベスト

長距離歩行後に崩さず手土産を渡す。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜道視認の街トレイル服 — 都市登攀ゴープコアを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

夜道視認の街トレイル服 — 都市登攀ゴープコア

都市登攀ゴープコアの一案。反射面を肩、踵、背中の三点へ限定した走行ジャケット。街の階段、雨、荷物、夜道、長距離移動に本当に役立つアウトドア混成服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

浮層ドレス — 現代モデスト・ボリュームを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォーマル

浮層ドレス — 現代モデスト・ボリューム

現代モデスト・ボリュームの一案。身体から少し離れる三段の不透明オーバーレイヤーを短い内衣へ重ねる。肌を覆いながら重さを感じさせない、空間と動きを主役にした現代服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

入道雲ハイクの雨替えケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

入道雲ハイクの雨替えケープ

急な雨で装飾層を内側、防水層を外へ反転する。 対象は「夏の野外活動へ、可変幅を持つかわいいワイド輪郭を適用する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

スイーツ×セーラー服・ベリー港町・日常着寄せのメイン衣装画像
追加テーマ209案DESIGN_COMPLETE

スイーツ×セーラー服・ベリー港町・日常着寄せ

淡い水色と白のセーラー服に赤いリボンと短いスカートを組み合わせています。夏の海岸ワールドでサンダルや麦わら帽子を添えて楽しんでくださいね。

カワイイ・ガーリー / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のモード・アバンギャルド・祭り・イベント衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / クチュール

朝凪のモード・アバンギャルド・祭り・イベント衣装

非対称な大面と明確な構築線を群衆の中で動きやすく見つけやすい用途へ翻訳し、裾へ穏やかに広がるAライン外衣、収納のための一つの大判平面収納、クールを表す斜めの一枚面によるクールな形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

交易布の旅ベスト — 東南アジアの絣・蝋防染研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / フォークロア

交易布の旅ベスト — 東南アジアの絣・蝋防染研究

東南アジアの絣・蝋防染研究の一案。布端表示を内側へ残す長ベストと無地パンツ。多様な技法を一括りにせず、絣と蝋防染の作り方を別の服へする。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

春霧移乗機の把手アーマーを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / アダプティブ

春霧移乗機の把手アーマー

移乗時に掴む位置を触覚で明確にする。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

凍朝教室の平板バッグ衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

凍朝教室の平板バッグ衣

教材を背中で曲げず混雑車内を通る。 対象は「冬の通勤通学収納を彫刻的な非対称モードへ変える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第224案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第224案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.276D-1990」を、ca. 1970・London・Printed wool crêpe and braidedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夕涼広場の対話警備衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

夕涼広場の対話警備衣

威圧せず相談を受けながら周囲を警戒する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のケモノ・アニマル仮装・展示・鑑賞衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

木漏れ日のケモノ・アニマル仮装・展示・鑑賞衣装

肉球グローブを含む着脱式アニマル仮装を展示物へ接触しにくい用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、クールを表す斜めの一枚面によるクールな形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

群衆イベント救護員 — 特殊救助ユニットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

群衆イベント救護員 — 特殊救助ユニット

特殊救助ユニットの一案。遠目で読める丸肩ケープ、折畳み医療箱、低い靴。災害環境と救助対象が異なる十の装備を、可動性と識別性から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

Y2k Fantasyのメイン衣装画像
keyword-mix-1000DESIGN_COMPLETE

Y2k Fantasy

紫と銀を基調にした光沢トップスと非対称スカートで、星形ブローチと透明パーツが映える輪郭です。VRChatの撮影会であなたらしいポーズを楽しみ、髪やアクセサリーの色も合わせてみてくださいね。

Y2K / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

青空市場の現金護衛服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

青空市場の現金護衛服

売上袋を目立たせず移送する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

電脳古書市の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

電脳古書市の夜間クエスト衣装

電脳古書市の夜間クエスト衣装。電脳古書市の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月を洗うコインランドリー係 — 都市怪異調停室を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

月を洗うコインランドリー係 — 都市怪異調停室

都市怪異調停室の一案。円窓ポケット、回転裾エプロン、銀貨鍵。街の現代的な怪異を対話で解決する職員を、案件と交渉手段ごとに設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

張力膜ケープ — 建築構造クチュールを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

張力膜ケープ — 建築構造クチュール

建築構造クチュールの一案。四点支持の柔らかな膜を肩上に浮かせ、内側は細身の一体服。建築物の外観ではなく、荷重、支持、採光、動線を服の構造へ翻訳する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス