検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第165案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第165案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 5516(IS)」を、date unrecorded・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

レトロ鉄道ワイド旅行服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ

レトロ鉄道ワイド旅行服

文字や鉄道ロゴなしで移動と収納を表すレトロ服

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨のレコード店パンクを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / パンク

雨のレコード店パンク

雨の日常着として成立する穏やかなパンク

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

アーチェリー射場の練習服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

アーチェリー射場の練習服

胸の動きを妨げない片袖上着と大判アームガードを組み合わせた、射場向けの練習服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第178案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヒストリカル

第178案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 5878(IS)」を、date unrecorded・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

エクレア縦長サッシュを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ミニマル / アバンギャルド

エクレア縦長サッシュ

細長い菓子の直線を、胴を斜めに横切る硬いサッシュへ変換した案。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第115案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第115案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari LOAN:ROYAL.447」を、late 19th - early 20th century・Ahmedabad, Gujarat・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第045案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロック / ステージウェア

第045案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat S.512-2024」を、1997・France・Machine-sewn leather and satin with plastic buttons and metal buckleという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

無声映画楽団の舞台監督服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

無声映画楽団の舞台監督服

無声映画の伴奏楽団へ明瞭な合図を送り、暗い舞台袖でも姿を識別しやすい舞台監督服です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第197案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第197案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.758-1950」を、ca.1850-ca.1875・China・Silk tapestry (<i>kesi</i>), lined with satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜長字幕台の操作服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

夜長字幕台の操作服

字幕送出を片手でも誤操作なく行う。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

古典探偵ミステリー仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

古典探偵ミステリー仮装

古典探偵の輪郭を文字や既存作品なしで表す仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森図書部の湿度ブレザーを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / ワークウェア

森図書部の湿度ブレザー

野外文庫の資料箱ごとに湿度を調べる。 対象は「秋の探索収納を落ち着いたプレッピー層へ組み込む少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

金木犀のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

金木犀のネオン遊歩道ジャケット

金木犀のネオン遊歩道ジャケット。金木犀の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ロボット助手コスプレを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / コスチューム

ロボット助手コスプレ

教育実演で安全に着脱できるロボット仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

猫肉球ゲーム司会仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

猫肉球ゲーム司会仮装

司会動作を妨げない軽い猫仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第073案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

第073案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit B.384-2012」を、1960 -1980・England・woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

氷柱受章の姿勢アーマーを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / コスチューム

氷柱受章の姿勢アーマー

長い受章式で背筋を無理なく保つ。 対象は「冬の式典性を運動服と装甲輪郭で表す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

りんご市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / カワイイ

りんご市場のカラーブロック服

りんご市場のカラーブロック服。りんごの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

樹冠種子の採集服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

樹冠種子の採集服

肩まわりを大きく開けた短い防護ケープで、頭上へ腕を伸ばしやすい種子採集服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ねこのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

ねこのまち歩きフーディー

ねこのまち歩きフーディー。ねこ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第287案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル新基準で再生成予定

第287案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8276(IS)」を、ca. 1850・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森の音響隊の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

森の音響隊の夜間クエスト衣装

森の音響隊の夜間クエスト衣装。森の音響隊の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

精霊の温室の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

精霊の温室の変形舞台服

精霊の温室の変形舞台服。精霊の温室の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

山上ロープウェイ気象係の服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

山上ロープウェイ気象係の服

風向きを確認する作業のための短い風防ケープと背面の機器ハーネスを大面積で構成した服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第147案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第147案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.74-2014」を、1926-1945・Japan・Plain-weave silk, stencil-printed on fabric surface (kata-yūzen)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

折り畳みクチュール通勤服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / クチュール

折り畳みクチュール通勤服

通勤時は小さく畳める構築的なクチュール服

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月うさぎ祝祭仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

月うさぎ祝祭仮装

月夜の祝祭を大きな形で表す仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ミニマル / ジェンダーレス

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツ

「ジェンダーレス」の性別を限定しない均整の線と直線ベストと分節パンツを土台に、「文化」の案内役を描くオリジナル案。複数の視点を尊重しながら新しい場をつくる物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「背中裾の三つの波形パネル」。「二列のコードで橋形部品を固定する」の構造で「中央の可動スリット」を組み込む。身体差に合わせて調整できる仕立て、マットツイル、特定記号を避けた無地の連結面、相手へ向き直り連結面を開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

狐道専門の速達員 — 異界郵便局を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

狐道専門の速達員 — 異界郵便局

異界郵便局の一案。耳を避ける鉢巻フード、分岐尾ジャケット、鈴付き地図筒。届かない思いを運ぶ郵便職員を、配達先と封緘方法の違いから設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

外套館の留め具調整士を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

外套館の留め具調整士

外套館の留め具調整士は、旅外套の留め具を調整する係の役割を外套の襟を大きくした肩ケープと留め具を整理する胸オーガナイザーの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第237案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

第237案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit B.192:1, 2-2009」を、ca. 1930・England・Machine stitched cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第289案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア

第289案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.119-1883」を、c.1881-2・Ahmedabad, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第166案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第166案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 8270(IS)」を、ca. 1870・Bombay・Woven cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第107案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

第107案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe 392-1897」を、1800-1850・China・Gauze-weave silk with supplementary embroidering in half-counted stitchという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

祝祭アクセシブル・レイヤーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / カワイイ

祝祭アクセシブル・レイヤー

祝祭会場で片手でも着脱と温度調整ができる機能服

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

干潟歩行班の荷重ベストを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

干潟歩行班の荷重ベスト

沈み込みを減らす荷重分散を実演する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

洋梨果房の選別エプロンを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

洋梨果房の選別エプロン

熟度の違う果実を柔らかい房へ分けて運ぶ。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

小さな竜の巣の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

小さな竜の巣の夜間クエスト衣装

小さな竜の巣の夜間クエスト衣装。小さな竜の巣の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

プレッピー・キャンプガイドを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / アウトドア

プレッピー・キャンプガイド

学校キャンプ案内向けの軽いプレッピー

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フィルム看護室の現像ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

フィルム看護室の現像ケープ

光量を抑えた処置室で器具の清潔面を区別する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のワーク・ユーティリティ・パーティー・社交衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

朝凪のワーク・ユーティリティ・パーティー・社交衣装

作業順が読める収納と保護面を交流時の正面像が映える用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、展示性のための通常距離で読める一つの展示用主役面、女性的を表す柔らかな曲線と腰を締めすぎない輪郭、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第039案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第039案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape 568-1898」を、ca. 1840-1898・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第099案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

第099案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.95:1&2-2015」を、early 2015・London・denimという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第164案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第164案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit S.365:1 to 3-2024」を、1972・Great Britain・Machine-sewn cotton, silk and polyester with fabric-covered metal buttons and metal zipという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第215案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第215案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 05697(IS)」を、ca. 1855・Sindh, Pakistan・Woven muslin, silk and silver-wrapped and goldという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

すずめのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

すずめのまち歩きフーディー

すずめのまち歩きフーディー。すずめ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス