検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

ことりのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ケモノ

ことりのまち歩きフーディー

ことりのまち歩きフーディー。ことり耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冷却結晶の放水員 — 結晶災害消防隊を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

冷却結晶の放水員 — 結晶災害消防隊

結晶災害消防隊の一案。凍結防止パイプスーツ、太いホース腰具、断熱ブーツ。都市を侵食する異常結晶へ対処する消防員を、結晶特性と救助任務から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

山桜ピクニックの輪替えシェルを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

山桜ピクニックの輪替えシェル

席替えのたび腰層を畳み、輪へ入りやすくする。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「月灯りの座標」—騎士の約束を守る巡回役が着る片側ロングのボレロの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
アバンギャルド / モード

「月灯りの座標」—騎士の約束を守る巡回役が着る片側ロングのボレロ

「モード」の鋭い余白と非対称の線と片側ロングのボレロを土台に、「騎士」の約束を守る巡回役を描くオリジナル案。責任を引き受けて道を開く物語を背景にする。シルエットは「頭を囲わず背中にフード殻を置く」。主役は「背中中央を走る可動レール」。「巻き端をアンカーへ通して固定する」の構造で「横長の前掛けポケット」を組み込む。接合点を減らす平面仕立て、マットシェル、胸元の重ね盾パネル、肩を開き背面パネルを見せる動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第006案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / ステージウェア

第006案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「kanjian」を、1890-1910・China・Silk satin damask; silk ribbons; gilt brassという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

地域リンク転換期の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / スポーツウェア

地域リンク転換期の保守服

季節の変わり目に保温ビブを着脱できる、防水ワイドオーバーオール主体の地域リンク保守服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコートの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ストリート / グランジ

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコート

「グランジ」の崩した重なりと不均一な裾線と長短差のあるシャツコートを土台に、「職業」の道具を扱う専門職を描くオリジナル案。技術と工夫で課題を解決する物語を背景にする。シルエットは「基層を隠さない長いカーディガン」。主役は「襟元で固定する短い構造スカーフ」。「クリップ関節で小部品を着脱する」の構造で「背面の稜線パネル」を組み込む。補修線を構造として見せる仕立て、軽量デニム、作業台を思わせる水平ヨーク、前屈して腰ポッドを取り出す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第044案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第044案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.93-1913」を、19th century・China・Velvet with a satin ground, silk, lined with cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

無声映画楽団の舞台監督服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

無声映画楽団の舞台監督服

無声映画の伴奏楽団へ明瞭な合図を送り、暗い舞台袖でも姿を識別しやすい舞台監督服です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第070案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

第070案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.2-1962」を、late 18th century-early 19th century・China・Satin-weave silk; embroidering in silk and silver gilt threads,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ミルク瓶保健室の保冷衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

ミルク瓶保健室の保冷衣

小さな保冷瓶を直立させ児童へ届ける。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

紫苑回復庭の給水ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / スポーツウェア

紫苑回復庭の給水ドレス

庭で休む人へ冷たい水を安全に配る。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黒猫休憩室の見守り衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

黒猫休憩室の見守り衣

静かな休憩室で必要な時だけ近づける合図を示す。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

屋上経路の薬品便 — 夜光忍務クーリエを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

屋上経路の薬品便 — 夜光忍務クーリエ

夜光忍務クーリエの一案。衝撃を抑える箱型背嚢、短い滑空袖、静音足袋風ブーツ。巨大都市の特殊配送員を、届け物と移動経路ごとに設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

仮装後のカジュアル着替え服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム

仮装後のカジュアル着替え服

仮装会場で着替えと部品保管を助ける日常服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

風車リハビリの抵抗鎧を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / アダプティブ

風車リハビリの抵抗鎧

小さな回転抵抗で腕の回復度を測る。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第296案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第296案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket FE.2-2013」を、1920s・China, Philippines, Malaysia・Plain woven silk and twill silk, silk embroideryという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

時代祭り告知役衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / ステージウェア

時代祭り告知役衣装

文字を描かず身振りと大きな袖で告知役を表す時代衣装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月苔の夜間手当係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ワークウェア

月苔の夜間手当係

月苔の夜間手当係は、森の夜傷を手当てする係の役割を月形保護ヨークと柔らかな肩布と薬草包みを入れる片腰ポーチの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

熱帯夜映画会の通路護衛を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ヴィンテージ

熱帯夜映画会の通路護衛

屋外上映の暗い通路を低い光で守る。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

灰ふるい工房の助手を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ワークウェア

灰ふるい工房の助手

灰ふるい工房の助手は、炉灰を選り分ける助手の役割をふるい枠形の前掛けパネルと炭片を収める角形腰箱の大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

スケートパーク安全コーチ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

スケートパーク安全コーチ服

転倒時の肩を守る大きな柔軟パッドと、動きやすい膝丈バルーンパンツを組み合わせた安全指導服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

インク鐘楼の記録番を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
フォーマル / ゴシック

インク鐘楼の記録番

インク鐘楼の記録番は、鐘楼の記録を守る番人の役割をベル型ショルダーヨークと片腰のインク壺ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

歴史サロン案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ヒストリカル

歴史サロン案内服

特定時代を断定せずサロン案内の重なりを整理した服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

山上ロープウェイ気象係の服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

山上ロープウェイ気象係の服

風向きを確認する作業のための短い風防ケープと背面の機器ハーネスを大面積で構成した服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

キウイ市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ

キウイ市場のカラーブロック服

キウイ市場のカラーブロック服。キウイの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

片翼ロマンティック舞台ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

片翼ロマンティック舞台ケープ

片翼の輪郭で感情を示す舞台用ロマンティック服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

時計塔遊覧の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

時計塔遊覧の変形舞台服

時計塔遊覧の変形舞台服。時計塔遊覧の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冬暁開幕の鼓動ジャケットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ステージウェア

冬暁開幕の鼓動ジャケット

開幕前の緊張を呼吸と鼓動の小さな光で共有する。 対象は「冬の式典性を運動服と装甲輪郭で表す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第160案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第160案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.73-2014」を、1860-1880・Japan・Satin; embroidery; appliqueという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第163案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

第163案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble」を、2014・Italy・Silk and leather, with diamanté and metal beadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ギャラリー開幕日の非対称フォーマルを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

ギャラリー開幕日の非対称フォーマル

ギャラリーの開幕日に、作品より目立ちすぎず構築的な印象を残す非対称フォーマルです。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂時計駅の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / コスチューム

砂時計駅の夜間クエスト衣装

砂時計駅の夜間クエスト衣装。砂時計駅の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

苔階段の転倒防止衛衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

苔階段の転倒防止衛衣

湿った苔階段で足元を示し転倒者を支える。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

都市冷却ミストの保守服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

都市冷却ミストの保守服

弧形肩シールドと単一ノズルケースで都市設備の保守を表す。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

おおかみのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

おおかみのまち歩きフーディー

おおかみのまち歩きフーディー。おおかみ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

週末ジョギングの運動着を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

週末ジョギングの運動着

軽い防風着とゆったりジョガーに、単一のボトルポーチを加えた週末向け運動着。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

白樺小径の夜明け警備衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

白樺小径の夜明け警備衣

夜明け前の散策路で迷った来訪者を発見する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薄明回廊の案内盾衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

薄明回廊の案内盾衣

薄暗い回廊で光を反射し避難方向を知らせる。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

潮だまり市民調査の案内服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

潮だまり市民調査の案内服

波形を避けた台形の大判防滴肩板と、膝下ウェーダーで水際調査を支えるオセアニアの市民科学案内服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

デルタ水路修理班ベストを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

デルタ水路修理班ベスト

水路設備を直すため、前後の保護面と大型工具ポケットを一体化した短丈ベスト服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第208案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

第208案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.107:1,2-2016」を、1997・Italy・figured satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第065案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第065案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.48-1921」を、1675-1699・Spain・satin, chenille, metal threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

月うさぎ祝祭仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

月うさぎ祝祭仮装

月夜の祝祭を大きな形で表す仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第141案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第141案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari CIRC.324-1964」を、ca. 1964・Odisha, Andhra Pradesh・Cotton, warp ikat and weft ikat, forming overlapping areas of double ikat at the intersections of the squares.という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

寝台列車の補給ランナー服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

寝台列車の補給ランナー服

細い通路で配膳箱を扱うため、胸を平らに保つ収納エプロンと短いオーバーシャツを合わせた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

図書室のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

図書室のネオン遊歩道ジャケット

図書室のネオン遊歩道ジャケット。図書室の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス