衣装デザインアトリエ3D制作へつなぐ衣装資料庫
検索条件
この条件で検索条件をクリア

CATALOG

2,583件の衣装

並び順をランダムにする

1 / 54ページ

MAIN / メイン衣装画像

焼き壁工房の組み立て職人を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ロリータ

焼き壁工房の組み立て職人

焼き壁工房の組み立て職人は、焼き菓子の家を組む職人の役割を屋根形ショルダーフレームと接着道具を入れる角丸ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

くま月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

くま月影パレード仮装

くま月影パレード仮装。くま尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

スニーカーの放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

スニーカーの放課後セットアップ

スニーカーの放課後セットアップ。スニーカーの遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地下鉄残響の聴取官 — 都市怪異調停室を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

地下鉄残響の聴取官 — 都市怪異調停室

都市怪異調停室の一案。吸音襟、路線図ベスト、長い集音ケーブル。街の現代的な怪異を対話で解決する職員を、案件と交渉手段ごとに設計する。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第111案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

第111案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.17:1 to 8-2014」を、2013/14・Italy・wool, leather, cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海風地図班の折図ジャケットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

海風地図班の折図ジャケット

強風下で地図折りの手順を実演する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

かき市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

かき市場のカラーブロック服

かき市場のカラーブロック服。かきの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

水晶歩幅のランジドレスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / スポーツウェア

水晶歩幅のランジドレス

深いランジで前後裾が床へ触れない。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ローラースケートの基礎練習服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

ローラースケートの基礎練習服

丸い大型ガードと腰丈ベストで、初心者の転倒練習にも対応するローラースケート服。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薄氷記念走の礼装スーツを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / スポーツウェア

薄氷記念走の礼装スーツ

短い記念走の後そのまま黙祷へ移る。 対象は「冬の式典性を運動服と装甲輪郭で表す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冬季パラトランジット配車服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

冬季パラトランジット配車服

雪上の乗降支援を想定し、着脱式の大襟と片腰の端末ポケットをまとめた防寒服。

その他 ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第010案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

第010案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic T.87-1925」を、19th century・China・Woven silk with embroidery in coloured silksという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

室内楽会の受付スーツを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

室内楽会の受付スーツ

室内楽会の受付で楽譜や資料を静かに受け渡すための、非対称な長い前身頃を持つスーツです。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第110案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第110案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat IS.150-1965」を、19th century-20th century・Rajasthan・Embroidered velvet with silver thread, sequins and couchedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海辺の散歩の夜カフェジャケットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

海辺の散歩の夜カフェジャケット

海辺の散歩の夜カフェジャケット。海辺の散歩の背面尾口ジャケットを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

折便バッグの夜間コートを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

折便バッグの夜間コート

夜間の荷物搬送を、二枚の平面パネルで開く折りバッグと短いトレンチへ整理する。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第129案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / ゴシック

第129案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 767-1884」を、1570-1599・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

てんのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

てんのまち歩きフーディー

てんのまち歩きフーディー。てん耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第060案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

第060案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit B.461:1, 2-2012」を、1970s・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薔薇騎士ロマンティック仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

薔薇騎士ロマンティック仮装

架空の薔薇騎士を曲面と配色だけで表す仮装

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ミルフィーユ前掛けビブを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

ミルフィーユ前掛けビブ

薄い層が積み上がる菓子を、胸元から腰へ重なる大型ビブにした案。

フランス ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨のレコード店パンクを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / パンク

雨のレコード店パンク

雨の日常着として成立する穏やかなパンク

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第307案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第307案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.49-1915」を、19th century・Japan・Brocaded silk satin, woven in gilt paper strips, silk and gold thread, lined with silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

小雨森の交換傘シェルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

小雨森の交換傘シェル

傘を貸し借りする受付を野外で行う。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夕暮れ遊歩道の午後デートワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ロマンティック

夕暮れ遊歩道の午後デートワンピース

夕暮れ遊歩道の午後デートワンピース。夕暮れ遊歩道のやわらか襟ドレープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

通学路の朝見守り服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

通学路の朝見守り服

朝の通学路で小さな体を大きく見せる反射ケープレットと、無地の停止板を備えた見守り服。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

折り畳みモード旅行服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / アバンギャルド

折り畳みモード旅行服

移動中に形を変えられるモード服

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のクチュール・旅行・移動衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / クチュール

朝凪のクチュール・旅行・移動衣装

舞台映えする一つの主役形状を乗り換えと荷物運搬を助ける用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

劇場カーテンの量感コート — アップサイクル構築室を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

劇場カーテンの量感コート — アップサイクル構築室

アップサイクル構築室の一案。重いひだを背面だけに集め、前身頃は短く軽くする。廃材の由来を隠さず、用途転換の理由まで読める服へ仕立てる。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海月温室の観測フードを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

海月温室の観測フード

温室内の観測角度と腕の着脱動作を、構造的なフードとベル形腰レイヤーで示す衣装。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

陽炎光学班の遮光服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

陽炎光学班の遮光服

レンズ実習で余計な反射を遮る。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

苺野営のテーブルスカートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / アウトドア

苺野営のテーブルスカート

軽食準備で道具を地面へ置かず作業する。 対象は「夏の野外活動へ、可変幅を持つかわいいワイド輪郭を適用する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

蛍式信号礼装 — 生体機能ファッションを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / アバンギャルド新基準で再生成予定

蛍式信号礼装 — 生体機能ファッション

生体機能ファッションの一案。発光点を三箇所に限定した直線ガウンと通信カフ。生物の姿を模倣せず、機能原理だけを未来服へ移す十案。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第211案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第211案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.150:1,2-2014」を、1950・London・Hand and machine sewn; wool; rayonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第092案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第092案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress ME.5-2015」を、1970 - 1980・Morocco・silk fabric, silk thread and black beadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第077案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第077案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 760-1884」を、16th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海辺の散歩の午後デートワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / カワイイ

海辺の散歩の午後デートワンピース

海辺の散歩の午後デートワンピース。海辺の散歩のやわらか襟ドレープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

鐘冠の式典先触れを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
フォーマル / ゴシック

鐘冠の式典先触れ

鐘冠の式典先触れは、式典の開始を告げる先触れの役割を鐘形クラウンフードと式次第を入れる平たい腰ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

孔雀旋回のダンスコートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / コスチューム

孔雀旋回のダンスコート

連続旋回で輪郭を保ち停止位置を示す。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

はくちょう座のフルート奏者 — 星座交響楽団を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

はくちょう座のフルート奏者 — 星座交響楽団

星座交響楽団の一案。翼ではなく長い白襟、呼吸を妨げない前身頃、細身パンツ。天体現象を音へ変える楽団員を、楽器の奏法と星座の輪郭から設計する。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

氷河鯨歌の振動服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

氷河鯨歌の振動服

低周波を音量ではなく身体振動で感じる。 対象は「冬の研究教育を、動物の生態を模倣せず抽象化した展示衣装へ展開する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第309案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

第309案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket IS.27-2012」を、2010・Delhi・Digitally printed linenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

岩陰昆虫班の捕集ガードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

岩陰昆虫班の捕集ガード

生体を傷めない罠の設置方法を教える。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル ／ デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

水上端末の信号メッシュドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

水上端末の信号メッシュドレス

水上端末の信号メッシュドレス。水上端末の発光信号ヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黒曜石修復の星庭ローブを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

黒曜石修復の星庭ローブ

黒曜石修復の星庭ローブ。黒曜石修復の星庭ケープヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

寝台列車ナイトスチュワード服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

寝台列車ナイトスチュワード服

夜間の車内で静かに巡回する、襟元を包む短いケープと平たい腰ポーチを備えた服。

その他 ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ランニングのトレーニングクロスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

ランニングのトレーニングクロス

ランニングのトレーニングクロス。ランニングの可動腰ヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル ／ 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

色帯袖の現代服 — 韓服の線と量感を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

色帯袖の現代服 — 韓服の線と量感

韓服の線と量感の一案。残布色帯を片袖だけに集めた上衣と無地パンツ。平面裁ち、上衣と下衣、結びの考え方を現代服へ翻訳する。

韓国 ／ デフォルメ・ユニセックス