検索条件

CATALOG

2,607件の衣装

MAIN / メイン衣装画像

毎日の基本トラックスーツを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

毎日の基本トラックスーツ

一つの太い斜め切替だけで方向性を作った、日常的に使いやすい基本トラックスーツ。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

岩陰昆虫班の捕集ガードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

岩陰昆虫班の捕集ガード

生体を傷めない罠の設置方法を教える。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フォームアーマー・ステージパンクを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
パンク / コスチューム

フォームアーマー・ステージパンク

舞台上だけで硬質に見える安全素材のパンクアーマー

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

巡回健康相談車の運営服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

巡回健康相談車の運営服

巡回相談の清潔感と機材搬送を、丸い白ヨークと大型トートで両立した運営服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

マカロン蝶番カラーを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロリータ / カワイイ

マカロン蝶番カラー

二枚貝のように開く円盤襟を、マカロンの重なりとして設計した案。

フランス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ミニマル / ジェンダーレス

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツ

「ジェンダーレス」の性別を限定しない均整の線と直線ベストと分節パンツを土台に、「文化」の案内役を描くオリジナル案。複数の視点を尊重しながら新しい場をつくる物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「背中裾の三つの波形パネル」。「二列のコードで橋形部品を固定する」の構造で「中央の可動スリット」を組み込む。身体差に合わせて調整できる仕立て、マットツイル、特定記号を避けた無地の連結面、相手へ向き直り連結面を開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ふくろう月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

ふくろう月影パレード仮装

ふくろう月影パレード仮装。ふくろう尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フクロウ図書案内仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

フクロウ図書案内仮装

読み聞かせで翼を広げられる案内仮装

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

和菓子店の午後デートワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ケモノ

和菓子店の午後デートワンピース

和菓子店の午後デートワンピース。和菓子店のやわらか襟ドレープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

映画館の帰りの夜カフェジャケットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

映画館の帰りの夜カフェジャケット

映画館の帰りの夜カフェジャケット。映画館の帰りの背面尾口ジャケットを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

花粉観測所の封鎖ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

花粉観測所の封鎖ケープ

花粉観測区画を一時封鎖し、器具を汚染から守る。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第054案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第054案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.127-1966」を、1862-1874・China・Satin-weave silk; embroidery in silk threads; lined with silk damaskという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第009案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第009案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Changyi」を、1850-1875・China・Tapestry-weave silk (<i>kesi</i>); embroidering in gold thread; gilt brass buttons and plain-weave silk liningという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

水族館の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

水族館の放課後セットアップ

水族館の放課後セットアップ。水族館の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

孔雀旋回のダンスコートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / コスチューム

孔雀旋回のダンスコート

連続旋回で輪郭を保ち停止位置を示す。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

スケート映像を撮る人の街着を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

スケート映像を撮る人の街着

肩を空ける短丈ベストと膝当てパンツで、低い撮影姿勢を取りやすくした街着。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黄葉送別の残光コートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

黄葉送別の残光コート

退場する人の歩みに遅れて残る光で見送る。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夢宛切手の査定員 — 異界郵便局を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

夢宛切手の査定員 — 異界郵便局

異界郵便局の一案。まぶた形ラペル、切手見本プリーツ、睡眠砂の小瓶。届かない思いを運ぶ郵便職員を、配達先と封緘方法の違いから設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

庭園ワイド・ロマンティック服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック

庭園ワイド・ロマンティック服

庭園交流で柔らかな面を見せるロマンティック服

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のクラシック・トラッド・スポーツ・運動衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

朝凪のクラシック・トラッド・スポーツ・運動衣装

端正な襟と仕立て線を腕脚の大きな運動を支える用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、収納のための一つの大判平面収納、女性的を表す柔らかな曲線と腰を締めすぎない輪郭、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

サイクリングのナイトリーグスーツを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

サイクリングのナイトリーグスーツ

サイクリングのナイトリーグスーツ。サイクリングの反射ラインビブを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

芽巻き包帯の供給鎧を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

芽巻き包帯の供給鎧

包帯を汚さず片手で一定長さ出す。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

自宅コーヒー焙煎のカーディガンエプロンを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

自宅コーヒー焙煎のカーディガンエプロン

自宅で少量の豆を焙煎し、冷却用トレーを扱う時間のための、くつろぎと作業性を両立した日常着です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第259案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第259案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.25-2014」を、1967・London, Carnaby Street・Synthetic woven floral brocade fabricという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリスデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地域リンク転換期の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / スポーツウェア

地域リンク転換期の保守服

季節の変わり目に保温ビブを着脱できる、防水ワイドオーバーオール主体の地域リンク保守服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第291案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア新基準で再生成予定

第291案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.35-1984」を、1868-1870・England・Silk trimmed with applied pieces of silk gauze ribbon patterned with velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

冬季鉄道信号所の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

冬季鉄道信号所の保守服

雪上で見える肩ヨークと膝丈キュロットを組み合わせた冬季保守服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第077案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第077案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 760-1884」を、16th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

花冠錬金術の星庭ローブを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

花冠錬金術の星庭ローブ

花冠錬金術の星庭ローブ。花冠錬金術の星庭ケープヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第191案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第191案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 8275(IS)」を、ca. 1855-1879・Bombay・Woven cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

シダ川の渡し守を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / アウトドア

シダ川の渡し守

シダ川の渡し守は、葉の川を渡す舟守の役割を舟底形の腰ヨークと短い肩マントと渡し札を入れる箱型ポーチの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂海の地図師を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

砂海の地図師

通気孔を太い縁取りで見せるフードケープと膨らみのあるパンツで、乾燥地を旅する地図師を表現した創作服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

蓄音機休養室の静音衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

蓄音機休養室の静音衣

音楽療法室で機器音を邪魔せず介助する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨のレコード店パンクを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / パンク

雨のレコード店パンク

雨の日常着として成立する穏やかなパンク

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

歴史サロン案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ヒストリカル

歴史サロン案内服

特定時代を断定せずサロン案内の重なりを整理した服

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第049案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第049案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic IS.42-2012」を、1900-1970・Burma・Dyed cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薄荷菓子工房の温度別服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

薄荷菓子工房の温度別服

熱い工程と冷却工程で袖丈を段階的に変える。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

流氷海鳥の防水層服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

流氷海鳥の防水層服

油膜を模倣せず水滴挙動を透明外層で観察する。 対象は「冬の研究教育を、動物の生態を模倣せず抽象化した展示衣装へ展開する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

音楽史資料室の服 — ニュー・アカデミックを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

音楽史資料室の服 — ニュー・アカデミック

ニュー・アカデミックの一案。譜面サイズの背ポケット、音符ではない五線切替、柔らかな上衣。学問分野の作業や記号を、現代の通学・研究服へ静かに落とし込む。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第015案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

第015案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.103-1958」を、mid 19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with floss silks; lined with satin,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

幻想仮面舞踏パーティー服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / コスチューム

幻想仮面舞踏パーティー服

交流時の視界を保ちながら幻想舞踏会を示す服

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第046案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第046案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.3:1 to 5-2015」を、2014・Great Britain, China・Polyvinyl-chloride/polyurethane blend; vulcanised rubber; neoprene; waxed cotton; metalという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコートの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ストリート / グランジ

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコート

「グランジ」の崩した重なりと不均一な裾線と長短差のあるシャツコートを土台に、「職業」の道具を扱う専門職を描くオリジナル案。技術と工夫で課題を解決する物語を背景にする。シルエットは「基層を隠さない長いカーディガン」。主役は「襟元で固定する短い構造スカーフ」。「クリップ関節で小部品を着脱する」の構造で「背面の稜線パネル」を組み込む。補修線を構造として見せる仕立て、軽量デニム、作業台を思わせる水平ヨーク、前屈して腰ポッドを取り出す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

磁場宮の使節 — 物性宮廷の礼装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

磁場宮の使節 — 物性宮廷の礼装

物性宮廷の礼装の一案。左右が引き合う留め具、極性帯、重い直線裾。火水風土ではなく、光、磁力、音、圧力、時間など物理現象を外交礼装にする。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

彗星尾根の落下物採集服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

彗星尾根の落下物採集服

夜空から落ちた微粒子を汚さず採集する。 対象は「冬季探索の収納機能を細身の礼装へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

びわソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

びわソーダ星祭り仮装

びわソーダ星祭り仮装。びわ房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第055案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第055案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.211-1965」を、mid 19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with silk threads; lined with silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス