検索条件

CATALOG

2,607件の衣装

MAIN / メイン衣装画像

雨上がりのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / アウトドア

雨上がりのネオン遊歩道ジャケット

雨上がりのネオン遊歩道ジャケット。雨上がりの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

草原気象観測員の巡回服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

草原気象観測員の巡回服

風向を身体の周囲で感じ取れる丸い大判襟と、片腰の観測ケースを備えた通年巡回服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

軌道ラウンジSF服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / ステージウェア

軌道ラウンジSF服

宇宙ラウンジを大きな環状構造で表す

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第097案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

第097案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat MISC.8-1958」を、1830-1840・England・silk (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリスデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第310案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第310案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.429B-1985」を、1970s・England・Watered silk, plain silk, and faced with woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリスデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第280案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第280案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat IS.55-2016」を、1960-1980・Tibet・Woven and dyed woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地下鉄折返し監督服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

地下鉄折返し監督服

ホーム端で安全確認を行う、片側の保護肩パネルと腰丈ジャケットを備えた監督服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

放送室のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / プレッピー

放送室のネオン遊歩道ジャケット

放送室のネオン遊歩道ジャケット。放送室の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第088案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第088案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Xianggui 香闺」を、2016・Beijing, Hong Kong・Metallised polyester organza, metallised silk twill, agate buttonsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

アートブック市のスタッフ街着を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

アートブック市のスタッフ街着

大判タブ付きベストと本箱バッグで、会場内の運搬と案内を行うスタッフ街着。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

運河ティーカートのスチュワード服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア新基準で再生成予定

運河ティーカートのスチュワード服

狭い水路沿いでカートを押すため、胸当てと片側の平たいトレー受けを備えた服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

林檎修繕市の道具ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

林檎修繕市の道具ドレス

広場の修繕屋台で座位と立位を頻繁に替える。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

入道雲ハイクの雨替えケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

入道雲ハイクの雨替えケープ

急な雨で装飾層を内側、防水層を外へ反転する。 対象は「夏の野外活動へ、可変幅を持つかわいいワイド輪郭を適用する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第172案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / ステージウェア

第172案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.200-1948」を、late 19th century・China・Gauze-weave silk; embroidered with floss silks and gold threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第094案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第094案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe 324-1887」を、1800-1887・China・Tapestry-weave silk (kesi)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第297案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / フォークロア

第297案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.31A-1932」を、1800-1900・Hetian・Silk damask; embroidery in silk threadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

旅記憶の幻獣使い — 記憶サーカスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

旅記憶の幻獣使い — 記憶サーカス

記憶サーカスの一案。荷札ロングベスト、地図鞭ではない誘導リボン、靴袋。観客の思い出を演目に変える一座を、曲芸と記憶媒体の違いから設計する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

時計塔の書庫番を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ヒストリカル

時計塔の書庫番

プリーツキュロットと肩ハーネスへ、歯車模様を一単位だけ置いた抑制のあるクロックワーク書庫服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雲間のベールのステップパンツアンサンブルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

雲間のベールのステップパンツアンサンブル

雲間のベールのステップパンツアンサンブル。雲間のベールのステップ分割パンツを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夢灯りの駅の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / コスチューム

夢灯りの駅の夜間クエスト衣装

夢灯りの駅の夜間クエスト衣装。夢灯りの駅の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

北極灯の劇場の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / アバンギャルド

北極灯の劇場の変形舞台服

北極灯の劇場の変形舞台服。北極灯の劇場の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

通学路の朝見守り服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

通学路の朝見守り服

朝の通学路で小さな体を大きく見せる反射ケープレットと、無地の停止板を備えた見守り服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

蝶弁呼吸訓練の胸鎧を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / アダプティブ

蝶弁呼吸訓練の胸鎧

呼吸訓練の吐息量を安全弁の動きで示す。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第098案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

第098案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.102:1 to 5-2014」を、2013・London・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第227案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第227案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic IS.7-1962」を、20th century・Sindh・Embroidered silk, metalという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

金星受章の浮遊襟服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

金星受章の浮遊襟服

受章部を隠さず首周りに遠近感を作る。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

薄明回廊の案内盾衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

薄明回廊の案内盾衣

薄暗い回廊で光を反射し避難方向を知らせる。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

河港の移動調査員服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

河港の移動調査員服

船着場を歩いて調査するため、薄いロングベストと片側の記録ケースを備えた服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

破片傷専門の救命員 — 結晶災害消防隊を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

破片傷専門の救命員 — 結晶災害消防隊

結晶災害消防隊の一案。耐刺エプロンベスト、止血箱、腕の透明でないガード。都市を侵食する異常結晶へ対処する消防員を、結晶特性と救助任務から設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第015案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

第015案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.103-1958」を、mid 19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with floss silks; lined with satin,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第138案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第138案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit LOAN:AMERICASFOUNDATION.886:1,2-2024」を、2002・France・Machine-sewed satin with plastic buttons and zip fasteningという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪原カイト長距離 — 特殊競技ユニフォームを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

雪原カイト長距離 — 特殊競技ユニフォーム

特殊競技ユニフォームの一案。牽引腰具、防風フード、保温分割パンツ。競技規則と接触面が異なる十種のスポーツ服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

万華鏡航路の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

万華鏡航路の夜間クエスト衣装

万華鏡航路の夜間クエスト衣装。万華鏡航路の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第190案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第190案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8261(IS)」を、mid 19th century・India・cotton. with silk braidという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インドデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第052案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第052案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.892-1919」を、1650-1699・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地域クーリングシェルターの案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / アダプティブ

地域クーリングシェルターの案内服

暑熱避難所で来場者を迎え、休息と給水を促すための、包み込む冷却ケープが主役の案内服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装。水鏡の道化師の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

秋月メイク室の鏡面コートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ワークウェア

秋月メイク室の鏡面コート

座位の出演者へ影を作らず補助光を返す。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜霧献灯の光杯コートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

夜霧献灯の光杯コート

小さな献灯を熱から離して運ぶ。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

アールデコ・ナイトシンガーを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / ステージウェア新基準で再生成予定

アールデコ・ナイトシンガー

エメラルドのロングドレスへ黒い構築的ボディスを重ね、成人モデルの曲線を上品な舞台衣装として見せる。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

レモン市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

レモン市場のカラーブロック服

レモン市場のカラーブロック服。レモンの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケット

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケット。ゲームセンターの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第001案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第001案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Lady in the Dark」を、1944・Hollywood・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

薔薇鉄の守護騎士を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / コスチューム

薔薇鉄の守護騎士

ローズゴールドの大きな装甲板と暗赤の下衣を重ね、尾まで守る構造を見せる創作ファンタジー鎧。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

砂丘足跡班の比較ベストを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

砂丘足跡班の比較ベスト

足跡の深さをその場で比較する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

青磁リズムのステップ服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / スポーツウェア

青磁リズムのステップ服

足運びの順を裾の小片で確認する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第012案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第012案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 740-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

霜鐘ベーカリー朝番のパン型ポケット服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ワークウェア

霜鐘ベーカリー朝番のパン型ポケット服

粉雪色一色のままにせず、濃い藍の基層、焼き色のパン型ポケット、赤い鐘クラスプを置く。パン柄や文字は使わず、胸の大きな半円ポケットと背面の半円ヨークでテーマを示す。 これは構造原理の採用ではなく、構造原理をこのアトリエの4面衣装案へ翻訳した新規案です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス