検索条件

CATALOG

4,473件の衣装

本ページ掲載 4,473件(DESIGN_COMPLETE 4,473件 / REVIEW_PENDING 0件)

MAIN / メイン衣装画像

第053案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / ステージウェア

第053案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Monochrome Dress 」を、2014・West Bengal, Noida・Merino wool, organzi and jersey, with wool embroideryという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のエスニック・フォークロア・式典・礼装衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / コスチューム

木漏れ日のエスニック・フォークロア・式典・礼装衣装

特定文化を模倣しない織布研究向けの層を静かな式典動作へ対応する用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第097案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

第097案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat MISC.8-1958」を、1830-1840・England・silk (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリスデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

礁湖工芸教室の指導服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

礁湖工芸教室の指導服

島の工房で手を動かして教えるため、袖を留める大きなタブと広い前掛けを備えた服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

タピオカ・カップスリーブを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ストリート

タピオカ・カップスリーブ

飲み物の容器を、胴を包まず腰に吊るす大きなカップスリーブへした案。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第110案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第110案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat IS.150-1965」を、19th century-20th century・Rajasthan・Embroidered velvet with silver thread, sequins and couchedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

苔階段の転倒防止衛衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

苔階段の転倒防止衛衣

湿った苔階段で足元を示し転倒者を支える。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黄葉送別の残光コートを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

黄葉送別の残光コート

退場する人の歩みに遅れて残る光で見送る。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

かえるのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

かえるのまち歩きフーディー

かえるのまち歩きフーディー。かえる耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

スケートの放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / スポーツウェア

スケートの放課後セットアップ

スケートの放課後セットアップ。スケートの遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

非対称ミリタリー受付礼装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ミリタリー

非対称ミリタリー受付礼装

片側の構造だけで式典受付役を示す軍装調礼装

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

紙飛行機工房の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

紙飛行機工房の夜間クエスト衣装

紙飛行機工房の夜間クエスト衣装。紙飛行機工房の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第070案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

第070案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.2-1962」を、late 18th century-early 19th century・China・Satin-weave silk; embroidering in silk and silver gilt threads,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

鐘冠の式典先触れを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
フォーマル / ゴシック

鐘冠の式典先触れ

鐘冠の式典先触れは、式典の開始を告げる先触れの役割を鐘形クラウンフードと式次第を入れる平たい腰ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

自然歩道の移動支援ガイド服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

自然歩道の移動支援ガイド服

片側の肩と体幹を支える大判ヨークと、足運びに余裕を持たせたワイドパンツのアクセシビリティガイド服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

結晶洞窟の助手の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

結晶洞窟の助手の夜間クエスト衣装

結晶洞窟の助手の夜間クエスト衣装。結晶洞窟の助手の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

林檎修繕市の道具ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

林檎修繕市の道具ドレス

広場の修繕屋台で座位と立位を頻繁に替える。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

キウイ市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ

キウイ市場のカラーブロック服

キウイ市場のカラーブロック服。キウイの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地下水路案内の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

地下水路案内の夜間クエスト衣装

地下水路案内の夜間クエスト衣装。地下水路案内の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第145案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第145案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.29-2014」を、mid 1950s・London・wool blendという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリスデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

陽炎光学班の遮光服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

陽炎光学班の遮光服

レンズ実習で余計な反射を遮る。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレスの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
フェミニン / ガーリー

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレス

「フェミニン」の腰を中心に広がる柔らかな線とウエストマークのケープドレスを土台に、「歴史」の過去を読み替える記録者を描くオリジナル案。残された構造から新しい意味をつくる物語を背景にする。シルエットは「縦線を強調した細長いスカート」。主役は「腹部前面の交換式平板」。「小フラップを大フラップへ収納する」の構造で「胸下の三枚扇パネル」を組み込む。曲線ダーツを生かす仕立て、マットシフォン、古い建築を抽象化した重ねアーチ、背面箱を開いて資料面を示す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第038案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第038案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 757-1884」を、17th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

新月苗床の暗所警備衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ミリタリー

新月苗床の暗所警備衣

暗い苗床で弱い植物光を邪魔せず巡回する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第081案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第081案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe 9148-1863」を、1st half of the 19th century・China・Satin silk with embroidery in coloured silks and gold thread という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第260案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第260案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.627-1993」を、1993・Great Britain・Woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

根橋の曲がり角案内人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ストリート / アウトドア

根橋の曲がり角案内人

根橋の曲がり角案内人は、根でできた橋を案内する係の役割を左右へ広がる根形ショルダーと方角石を吊るす大判ベルトの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第296案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第296案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket FE.2-2013」を、1920s・China, Philippines, Malaysia・Plain woven silk and twill silk, silk embroideryという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

深海譜面収集ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

深海譜面収集ケープ

水中調査の静かな収納を、縦長の背面ケープと波縁の運搬器で抽象化する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

草原野生動物の追跡服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

草原野生動物の追跡服

横長双眼ケースと丸襟で、広い草原の観察機能を大形状化する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装。月虹の郵便船の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

通学路の朝見守り服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

通学路の朝見守り服

朝の通学路で小さな体を大きく見せる反射ケープレットと、無地の停止板を備えた見守り服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

公共自転車ポートの整備服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

公共自転車ポートの整備服

公共自転車の軽整備を想定した、片肩の保護面と膝当てを大きな色面で見せる作業服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

海底劇場の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

海底劇場の夜間クエスト衣装

海底劇場の夜間クエスト衣装。海底劇場の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

紙竜の製本師 — 童話修繕工房を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

紙竜の製本師 — 童話修繕工房

童話修繕工房の一案。頁鱗エプロン、糸巻きカフ、折り畳み押し板。壊れた物語の道具や場面を直す職人を、修繕対象と工程から設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨葉集めの森の郵便係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

雨葉集めの森の郵便係

雨葉集めの森の郵便係は、森の雨便を集める配達係の役割を葉傘を一体化した背面ケープと封筒を入れる横長サドルバッグの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第049案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第049案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic IS.42-2012」を、1900-1970・Burma・Dyed cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜店電源の警戒ジャケットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

夜店電源の警戒ジャケット

仮設電源への接近を防ぎ配線を点検する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

片翼ロマンティック舞台ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

片翼ロマンティック舞台ケープ

片翼の輪郭で感情を示す舞台用ロマンティック服

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

Aライン・テック式典服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / テックウェア

Aライン・テック式典服

発光や文字に頼らず構造で未来的な式典服を作る

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森薬師ファンタジー仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

森薬師ファンタジー仮装

実在医療記号を避けた架空薬師の仮装

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

暴風時の制動士 — 天空環状鉄道を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

暴風時の制動士 — 天空環状鉄道

天空環状鉄道の一案。風圧板の肩ガード、太い制動帯、膝補強パンツ。雲を周回する列車の乗務員を、車両と運行責任の違いから設計する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

干潟観察の浅瀬ウェアを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

干潟観察の浅瀬ウェア

胸までの無地ウェーダーと短丈防滴上衣で、浅瀬の採集作業を行う観察服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

樹間文庫の折本ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アバンギャルド

樹間文庫の折本ケープ

屋外読書と資料携行のため、背面のアコーディオン層と脇パネルで折りの動きを見せるケープ。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

深海姿勢のロープ運動服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

深海姿勢のロープ運動服

ロープ運動で腰周りの摩擦を分散する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

星明かりの折畳キャンプシェルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

星明かりの折畳キャンプシェル

夜間の野外移動に必要な防風と携行性を、テント状背面フラップと肩の巻き部品で表現する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第109案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第109案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.26-1958」を、1870-1900・China・Silk satin damask; embroidery in silk and metallic threadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

色帯袖の現代服 — 韓服の線と量感を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

色帯袖の現代服 — 韓服の線と量感

韓服の線と量感の一案。残布色帯を片袖だけに集めた上衣と無地パンツ。平面裁ち、上衣と下衣、結びの考え方を現代服へ翻訳する。

韓国デフォルメ・ユニセックス