検索条件

CATALOG

4,473件の衣装

本ページ掲載 4,473件(DESIGN_COMPLETE 4,473件 / REVIEW_PENDING 0件)

MAIN / メイン衣装画像

第078案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第078案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape IS.108-1950」を、third quarter 18th century・Coromandel Coast・Painted and dyed cotton, gold tinsel and gold threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黄昏映写機の短丈ブルゾンを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ステージウェア

黄昏映写機の短丈ブルゾン

映写機の操作動作を、曲線肩ヨークとドロップテールの短丈ブルゾンへ抽象化する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第084案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第084案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat MISC.1-1962」を、1830-1839・England・velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第161案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第161案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.186-1948」を、18th century-19th century・China・Embroidered silk satin and velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

いちじくソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

いちじくソーダ星祭り仮装

いちじくソーダ星祭り仮装。いちじく房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第231案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

第231案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.62-2014」を、1937・London・silk (textile), lameという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

シュークリーム泡立ちフードを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

シュークリーム泡立ちフード

絞り袋のひだを、頭頂から肩へ続く柔らかな泡立ちフードにした案。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第124案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

第124案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.21:1 to 5-2014」を、early 2014・Italy, Burkina Faso・printed and woven cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリアデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

レトロ喫茶アプレンティスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

レトロ喫茶アプレンティス

背面ストラップまで読める巻きエプロンを中心に、給仕と片付けの動きを妨げない実用的な喫茶店服。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第220案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第220案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.100-2016」を、1996・Italy・printed woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリアデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第246案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第246案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.27-2014」を、1920-1930・Japan・plain weave; resist-dyeing という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

未達書簡の保管人 — 異界郵便局を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ゴシック

未達書簡の保管人 — 異界郵便局

異界郵便局の一案。古封筒を重ねた非対称コート、宛名札の房、鍵束。届かない思いを運ぶ郵便職員を、配達先と封緘方法の違いから設計する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海岸林の野外教室スモックを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

海岸林の野外教室スモック

屋外授業で木材や道具を扱うため、丸い胸ポケットと膝上丈のスモックを備えた服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

しか月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / コスチューム

しか月影パレード仮装

しか月影パレード仮装。しか尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

パートナーシップ式典の案内係服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

パートナーシップ式典の案内係服

パートナーシップ式典で参加者を落ち着いて誘導するための、親しみと端正さを備えた案内係服です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

幻想診療錬金服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

幻想診療錬金服

診療用途を安全な錬金術モチーフで表す

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第149案・コート系衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第149案・コート系衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat IS.478-1993」を、20th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森のキツネ行進仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

森のキツネ行進仮装

屋外行進で腕を大きく振れるアニマル仮装

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第190案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第190案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8261(IS)」を、mid 19th century・India・cotton. with silk braidという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インドデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

餅まるみポーチ・ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

餅まるみポーチ・ケープ

柔らかな餅の丸い塊を、背中から片腰へつながる丸ポーチ付きケープにした案。

日本成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

蝙蝠窓診療所の回診衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

蝙蝠窓診療所の回診衣

高窓の風を取り込みながら静かな回診を続ける。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第290案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第290案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan T.164-2000」を、1500s・Italy, Turkey, Turkey・woven silk with metal threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア・トルコ成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

塩沼生態班の採水ジャケットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

塩沼生態班の採水ジャケット

水層ごとの試料を順番通り保存する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

迷路のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

迷路のネオン遊歩道ジャケット

迷路のネオン遊歩道ジャケット。迷路の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂糖箱のスタックティアードレスのメイン衣装画像
外部250案(統合済み)DESIGN_COMPLETE

砂糖箱のスタックティアードレス

独立レビュー完了・本カタログ反映済み。メイン画像と設定画を確認できます。

成人女性型・オオカミ獣人設定画を原寸で開く

MAIN / メイン衣装画像

ねこ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

ねこ月影パレード仮装

ねこ月影パレード仮装。ねこ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第253案・長衣の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第253案・長衣の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 752-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第212案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第212案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.493-1994」を、1989-1993・India・Embroidered cotton and linenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

灯台図書館の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / コスチューム

灯台図書館の変形舞台服

灯台図書館の変形舞台服。灯台図書館の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

塩湖の水質採取服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

塩湖の水質採取服

塩湖の浅水域で採水と試料整理を行うための、塩分付着に強い現代フィールド装備。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「月面の記録」—オリジナルの案内役が着るロングベストとワイドトラウザーの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
マニッシュ / ボーイッシュ

「月面の記録」—オリジナルの案内役が着るロングベストとワイドトラウザー

「マニッシュ」の肩を広く見せる端正な線とロングベストとワイドトラウザーを土台に、「オリジナル」の案内役を描くオリジナル案。日常の中で役割を発見する物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「腰前に浮く細いアーチプレート」。「基層から浮かせたヨークを点で支持する」の構造で「脇を回る長いタブ」を組み込む。直線的なダブル仕立て、ウール混ギャバジン、用途を示す分節パネル、手を差し出して役割を引き受ける動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ひつじのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ケモノ

ひつじのまち歩きフーディー

ひつじのまち歩きフーディー。ひつじ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第003案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第003案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.751-1950」を、17th century・China・Brocaded silk and silk damask and metallic threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第155案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第155案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan T.257-1929」を、1500-1599・Turkey・Quilted linenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

トルコデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第016案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

第016案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.386-1967」を、late 19th century・China・Satin-weave silk; embroidery in silk threads and metallic threads という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

流星退役の軌跡礼装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

流星退役の軌跡礼装

退役式で歩んだ軌跡を一筋の背光へまとめる。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

祝祭フラッグ・トラッド運営服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

祝祭フラッグ・トラッド運営服

旗や文字を使わず片側の色面で祝祭運営を示すトラッド服

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ダンスフィットネスのスタジオ服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

ダンスフィットネスのスタジオ服

腹部を基層で覆ったクロップドトップと大きなバルーンパンツによるスタジオ運動服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

沿岸救助訓練インストラクター服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

沿岸救助訓練インストラクター服

救助動作を教えるため、胸の大判浮力ベストと片側のロープ収納を備えた訓練服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ネオン時計の服薬案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

ネオン時計の服薬案内服

服薬時刻を色と円盤位置で示す。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

山岳索道の救助調整服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

山岳索道の救助調整服

胸を横断する太い支持面で救助調整役の輪郭を明確にする。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

黒猫休憩室の見守り衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

黒猫休憩室の見守り衣

静かな休憩室で必要な時だけ近づける合図を示す。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「雨宿りの記録」—サーカスの場を安全に盛り上げる演目係が着る多ポケットのオーバーシャツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

「雨宿りの記録」—サーカスの場を安全に盛り上げる演目係が着る多ポケットのオーバーシャツ

「ワークウェア」の道具の重さを受ける直線と多ポケットのオーバーシャツを土台に、「サーカス」の場を安全に盛り上げる演目係を描くオリジナル案。違う得意分野を持つ仲間が一つの場をつくる物語を背景にする。シルエットは「左右で長さの違う非対称ヘム」。主役は「襟元で固定する短い構造スカーフ」。「弧を描くファスナーで開口を作る」の構造で「段差を持つ腰ポッド」を組み込む。補強ステッチを見せる実用仕立て、丈夫な帆布、円形ステージを抽象化した段差裾、腕を広げて段差裾を円に見せる動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第033案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第033案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Fanny」を、2005・London・printed chiffon; knitted yarn with tarという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第036案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第036案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 05521(IS)」を、c.1855・Sindh, Pakistan・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第279案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第279案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress IS.10-2014」を、2010・India・Jamdani fabric with machine embrodiery and hand-stitched detailsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

うさぎ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

うさぎ月影パレード仮装

うさぎ月影パレード仮装。うさぎ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス