検索条件

CATALOG

4,473件の衣装

本ページ掲載 4,473件(DESIGN_COMPLETE 4,473件 / REVIEW_PENDING 0件)

MAIN / メイン衣装画像

深海姿勢のロープ運動服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

深海姿勢のロープ運動服

ロープ運動で腰周りの摩擦を分散する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

アンデス都市ケーブル交通ガイド服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

アンデス都市ケーブル交通ガイド服

高低差のある都市で案内を行う、短い構築ケープと斜めの腰ポーチを備えたガイド服。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第188案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

第188案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.31-2010」を、ca. 1967・Britain・Wool, cotton and synthetic fabric, machine stitchingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

やまね月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

やまね月影パレード仮装

やまね月影パレード仮装。やまね尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第267案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第267案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.13:1 to 4-2014」を、2013-2014・Italy・Printed silk with sequins and Swarovski crystals Shoes: synthetic mesh, metal and leatherという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ネオン折箱メッセンジャーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

ネオン折箱メッセンジャー

折り畳み式の背面ボックスと片側ポケットで、小さな荷物を持って街を横切るための衣装。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

陽炎光学班の遮光服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

陽炎光学班の遮光服

レンズ実習で余計な反射を遮る。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

風鈴倉の見張りベストを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

風鈴倉の見張りベスト

壊れやすい風鈴の収蔵庫を静かに巡回する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第075案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第075案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic T.60-2017」を、c.1990・France・machine knittingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ラズベリーソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / カワイイ

ラズベリーソーダ星祭り仮装

ラズベリーソーダ星祭り仮装。ラズベリー房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

星見の喫茶の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

星見の喫茶の変形舞台服

星見の喫茶の変形舞台服。星見の喫茶の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

屋上経路の薬品便 — 夜光忍務クーリエを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

屋上経路の薬品便 — 夜光忍務クーリエ

夜光忍務クーリエの一案。衝撃を抑える箱型背嚢、短い滑空袖、静音足袋風ブーツ。巨大都市の特殊配送員を、届け物と移動経路ごとに設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第102案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / フォークロア

第102案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari LOAN:ROYAL.444」を、late 19th - early 20th century・Ahmedabad, Gujarat, Gujarat・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

谷間スクールバン添乗員服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

谷間スクールバン添乗員服

乗降を見守るため、丸い反射肩章と大きな前収納を備えた親しみやすい移動支援服。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

分岐未来の案内係 — 時刻博物館を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / コスチューム

分岐未来の案内係 — 時刻博物館

時刻博物館の一案。二股に分かれる裾、選択札ポケット、左右別色の靴。異なる時間現象を展示・修復する学芸員を、担当展示の法則から設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

餅まるみポーチ・ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

餅まるみポーチ・ケープ

柔らかな餅の丸い塊を、背中から片腰へつながる丸ポーチ付きケープにした案。

日本成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

落葉舞台の転換コートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / ステージウェア

落葉舞台の転換コート

座位と立位のスタッフが同じ衣装で転換合図を出す。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

酷暑工事路の横断護衛服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

酷暑工事路の横断護衛服

臨時通路で歩行者の横断を短時間守る。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

モンスーン交通待合所の案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

モンスーン交通待合所の案内服

雨庇を片側へ畳む大面ケープで、豪雨時の誘導動線を表す。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

紫陽花小径の滴落とし服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

紫陽花小径の滴落とし服

濡れた葉の間を歩き室内へ水滴を持ち込まない。 対象は「夏の野外活動へ、可変幅を持つかわいいワイド輪郭を適用する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第099案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

第099案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.95:1&2-2015」を、early 2015・London・denimという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第023案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第023案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic T.126-2012」を、1990s・Japan・Wool, paper strands and jupeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第008案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第008案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit FE.94&A-1983」を、1949-1974・China・Self-patterned silk padded with cotton waddingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第241案・長衣の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第241案・長衣の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 761-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

氷壁速度競技 — 特殊競技ユニフォームを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

氷壁速度競技 — 特殊競技ユニフォーム

特殊競技ユニフォームの一案。肩を開くシェル、道具を揺らさない腰帯、爪先ガード。競技規則と接触面が異なる十種のスポーツ服。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第252案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第252案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.35-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

日常ソフトゴシック・フードを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ゴシック

日常ソフトゴシック・フード

日常で扱いやすい小さな輪郭のゴシック服

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第234案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第234案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.28-2014」を、1920-1940・Japan・Machine-spun plain weave pongee silk (meisen) with stencil-dyed warps and wefts (heiyô-gasuri) という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森の王子コスプレを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / コスチューム

森の王子コスプレ

祝祭向けの物語王子衣装

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

青川の舟着き案内人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / アウトドア

青川の舟着き案内人

青川の舟着き案内人は、舟着き場へ旅人を案内する係の役割を舟形胸ヨークと短い水面ケープと小型オールを固定する背面ホルダーの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第248案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第248案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Watt」を、1988・Great Britain・Wool flannelという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

河川増水計の巡回服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

河川増水計の巡回服

高い胸当てと巻上げ裾で水際作業の防水範囲を明確にする。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

パートナーシップ式典の案内係服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

パートナーシップ式典の案内係服

パートナーシップ式典で参加者を落ち着いて誘導するための、親しみと端正さを備えた案内係服です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

表彰台アスレジャー礼装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / スポーツウェア

表彰台アスレジャー礼装

競技後の式典へ移れる礼装調スポーツ服

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

クラシック・サロンホスト服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

クラシック・サロンホスト服

落ち着いた社交場で案内と小物管理を担うクラシック服

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第147案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第147案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.74-2014」を、1926-1945・Japan・Plain-weave silk, stencil-printed on fabric surface (kata-yūzen)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第206案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / コスチューム

第206案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape MISC.1019-1992」を、ca. 1890・UK・Rabbit fur and satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のアダプティブ・機能服・通勤・通学衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / アダプティブ

木漏れ日のアダプティブ・機能服・通勤・通学衣装

着脱順と身体負担を明確にした機能構造を座位と乗降を妨げない用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第183案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第183案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress ME.13-2015」を、2014・Paris・Polyesterという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第143案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第143案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.701A-1913」を、1850・England・silk (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第294案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / フォークロア

第294案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.14-1969」を、ca. 1880・China・Satin-weave silk; embroidering in silk threadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケット

クリームソーダのネオン遊歩道ジャケット。クリームソーダの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第304案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / ロリータ

第304案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.17-1989」を、1850-1875・Ireland・Muslin appliqué on machine-made netという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

介助しやすい外出つなぎ — アダプティブ可動服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アダプティブ

介助しやすい外出つなぎ — アダプティブ可動服

アダプティブ可動服の一案。肩と脇が全開する二方向構造、座位で皺を逃す腰ヨーク。着脱、座位、感覚過敏、片手操作など具体的な身体条件から、美しさと機能を同時に設計する。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

シュークリーム泡立ちフードを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

シュークリーム泡立ちフード

絞り袋のひだを、頭頂から肩へ続く柔らかな泡立ちフードにした案。

オリジナル成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

週末フリーマーケットの運搬街着を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

週末フリーマーケットの運搬街着

幅広ヨークとカーゴキュロットで肩と腰を守り、折り畳み袋を運ぶ週末街着。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第160案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第160案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.73-2014」を、1860-1880・Japan・Satin; embroidery; appliqueという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

霜鐘ベーカリー朝番のパン型ポケット服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ワークウェア

霜鐘ベーカリー朝番のパン型ポケット服

粉雪色一色のままにせず、濃い藍の基層、焼き色のパン型ポケット、赤い鐘クラスプを置く。パン柄や文字は使わず、胸の大きな半円ポケットと背面の半円ヨークでテーマを示す。 これは構造原理の採用ではなく、構造原理をこのアトリエの4面衣装案へ翻訳した新規案です。

オリジナルデフォルメ・ユニセックス