検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第024案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

第024案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari 4455(IS)」を、ca. 1855・Madras・Woven cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第271案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第271案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket B.465-2012」を、1970s・Uk・suedetteという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

高原郵便ライダー服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

高原郵便ライダー服

長距離を移動する郵便配達のため、風防ポンチョと背面の箱型バッグを一体化した服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第299案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー新基準で再生成予定

第299案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.41&A-1956」を、ca. 1860・England・Woven cotton and woolen blend trimmed with braidという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂漠型ソーラー診療所の日除け管理服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

砂漠型ソーラー診療所の日除け管理服

砂漠型ソーラー診療所で、待機列や診察導線の日射をすばやく遮る管理担当者の現代作業服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夏祭り裏路地の巡回服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

夏祭り裏路地の巡回服

混雑から外れた裏路地を軽快に巡回する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第125案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第125案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.25:1 to 3-2025」を、2022-23・London・wool, tailoredという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

木の実食堂の森料理人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

木の実食堂の森料理人

木の実食堂の森料理人は、森の食堂を切り盛りする料理人の役割をどんぐり半円エプロンと木杓子を固定する胸ホルダーの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

真夜中図書塔の梯子司書を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

真夜中図書塔の梯子司書

真夜中図書塔の梯子司書は、夜間書庫の案内役の役割を背中へ伸びる折り畳み梯子ケープと本を収める縦長サッチェルの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

白黒テレビの視力検査服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / テックウェア

白黒テレビの視力検査服

文字を使わず形の大小で視力検査を補助する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

潮だまり市民調査の案内服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

潮だまり市民調査の案内服

波形を避けた台形の大判防滴肩板と、膝下ウェーダーで水際調査を支えるオセアニアの市民科学案内服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ベランダ園芸の日常着を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

ベランダ園芸の日常着

限られたベランダで鉢や道具を扱い、しゃがむ動作を楽にする軽い園芸着です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第013案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第013案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape ME.7-2015」を、1970-1980・Morocco・Velvet, designed with couched plaited cords. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第154案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第154案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.18-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・Woven cotton, dyed and block printedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜市の配達の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ステージウェア

夜市の配達の変形舞台服

夜市の配達の変形舞台服。夜市の配達の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第002案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第002案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.27-1958」を、late 19th century・China・Satin-weave silk; embroidering in gold and silver and silk threads; silk damask liningという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海辺のセーラーニットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック

海辺のセーラーニット

太いボーダーニットと幅広ショーツで、潮風に似合う素朴なマリン要素を日常服へまとめた。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

羊羹箱スリーブ袖を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア

羊羹箱スリーブ袖

細長い菓子箱を、腕を包む片側の箱袖と腰の補助箱へした案。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

狩猟袖の機能服 — 清代袍服の構造研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

狩猟袖の機能服 — 清代袍服の構造研究

清代袍服の構造研究の一案。袖口を固定できる長上衣、騎乗パンツ、腰具。用途別の袍服資料から、開閉、長丈、袖、脇の構造を読む。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第126案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第126案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 05619(IS)」を、date unrecorded・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

タルト縁取りブリムケープを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

タルト縁取りブリムケープ

焼き菓子の縁を大きな波型ブリムと短いケープの境界へ置き換えた案。

フランス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第228案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第228案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.33-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第055案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第055案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.211-1965」を、mid 19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with silk threads; lined with silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

岩陰昆虫班の捕集ガードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

岩陰昆虫班の捕集ガード

生体を傷めない罠の設置方法を教える。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

乾燥地移動診療ランナー服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

乾燥地移動診療ランナー服

診療具を短距離で運ぶため、腰丈防塵コートと胸の平面ケースを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第192案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第192案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.115-1883」を、c.1881-2・Ahmedabad, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第198案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル新基準で再生成予定

第198案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.32-2014」を、1930-1940・Japan・plain weave; resist-dyeing という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

熱帯移動図書館の運搬服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

熱帯移動図書館の運搬服

本を雨から守る平型書箱を背面の主輪郭にした運搬服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夕焼けのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート

夕焼けのネオン遊歩道ジャケット

夕焼けのネオン遊歩道ジャケット。夕焼けの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂海の地図師を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

砂海の地図師

通気孔を太い縁取りで見せるフードケープと膨らみのあるパンツで、乾燥地を旅する地図師を表現した創作服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

放牧地の暑熱安全巡回服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

放牧地の暑熱安全巡回服

放牧地を巡回し、作業者と家畜動線の暑熱リスクを確認する騎乗対応の安全服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ドラゴンフルーツ市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ

ドラゴンフルーツ市場のカラーブロック服

ドラゴンフルーツ市場のカラーブロック服。ドラゴンフルーツの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

給食の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー

給食の放課後セットアップ

給食の放課後セットアップ。給食の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のヴィンテージ・レトロ・戦闘・護衛衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

木漏れ日のヴィンテージ・レトロ・戦闘・護衛衣装

年代を断定しない丸いレトロ構造を架空護衛役を安全素材で表す用途へ翻訳し、着脱順が読める三層構造、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

かぴばら月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

かぴばら月影パレード仮装

かぴばら月影パレード仮装。かぴばら尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第119案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第119案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat IS. 15-2015」を、2014・Jaipur・Block printed and quilted cotton. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第057案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第057案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket 392-1905」を、18th century・China・Embroidered silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

微生物惑星の連絡官 — 星間外交使節団を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / テックウェア

微生物惑星の連絡官 — 星間外交使節団

星間外交使節団の一案。完全密閉コート、試料隔離箱、色変化警報帯。異なる文明との交渉担当を、会談環境と外交課題から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

卓球の反復練習服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

卓球の反復練習服

短丈ゲームシャツとゆったりショーツで、細かな切り返しを繰り返しやすくした卓球練習服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコートの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ストリート / グランジ

「白昼の経路」—職業の道具を扱う専門職が着る長短差のあるシャツコート

「グランジ」の崩した重なりと不均一な裾線と長短差のあるシャツコートを土台に、「職業」の道具を扱う専門職を描くオリジナル案。技術と工夫で課題を解決する物語を背景にする。シルエットは「基層を隠さない長いカーディガン」。主役は「襟元で固定する短い構造スカーフ」。「クリップ関節で小部品を着脱する」の構造で「背面の稜線パネル」を組み込む。補修線を構造として見せる仕立て、軽量デニム、作業台を思わせる水平ヨーク、前屈して腰ポッドを取り出す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

スケートパーク安全コーチ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

スケートパーク安全コーチ服

転倒時の肩を守る大きな柔軟パッドと、動きやすい膝丈バルーンパンツを組み合わせた安全指導服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

森の音響隊の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

森の音響隊の変形舞台服

森の音響隊の変形舞台服。森の音響隊の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ソーラー砂都ディプロマットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / クチュール

ソーラー砂都ディプロマット

日除けの大襟と白いロングコートを組み合わせ、暑熱都市の外交官を思わせる明快な近未来フォーマル。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のゴシック・研究・教育衣装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

木漏れ日のゴシック・研究・教育衣装

暗色の大きな輪郭と端正な高襟を教材や試料を傷めず扱える用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたオオカミ獣人モデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪ドーム・ロリータを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロリータ / カワイイ

雪ドーム・ロリータ

冬イベント向けの丸いシルエット

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

餅まるみポーチ・ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

餅まるみポーチ・ケープ

柔らかな餅の丸い塊を、背中から片腰へつながる丸ポーチ付きケープにした案。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第050案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第050案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Silk and cotton, handwovenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス