検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

氷点ノートの乾燥衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

氷点ノートの乾燥衣

雪で濡れたノートを移動中に乾かす。 対象は「冬の通勤通学収納を彫刻的な非対称モードへ変える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「薄氷の反射」—SFの遠い居住区の調査員が着るショートワンピースとミニケープの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
カワイイ / ガーリー

「薄氷の反射」—SFの遠い居住区の調査員が着るショートワンピースとミニケープ

「ガーリー」の短い丈と丸い小物の軽快な線とショートワンピースとミニケープを土台に、「SF」の遠い居住区の調査員を描くオリジナル案。未知の環境で協力して生きる物語を背景にする。シルエットは「折り畳みパネルのキルト状ボトム」。主役は「片肩だけを包む半殻ショルダー」。「折り返しバーへ布端を差し込む」の構造で「袖脇の短い旗布」を組み込む。小さなタックを束ねる仕立て、綿ローン、通信窓を抽象化した角パネル、腕を伸ばして前面パネルを開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夏祭りの放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / フォークロア

夏祭りの放課後セットアップ

夏祭りの放課後セットアップ。夏祭りの遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第253案・長衣の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第253案・長衣の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 752-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第264案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第264案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.36-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第011案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ケモノ

第011案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari T.24-1967」を、1900-1950・China・Silk embroidered with silksという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

動く彫刻の調律師服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アバンギャルド

動く彫刻の調律師服

現代美術館の可動彫刻を安全に調整するための、斜めの衝撃吸収ビブと大きな前腕ガードを備えた作業服です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

おおかみのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

おおかみのまち歩きフーディー

おおかみのまち歩きフーディー。おおかみ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第139案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第139案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 5875(IS)」を、c.1855・Lahore・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第278案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第278案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.38-2024」を、1999・Paris・woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ギャラリー開幕日の非対称フォーマルを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

ギャラリー開幕日の非対称フォーマル

ギャラリーの開幕日に、作品より目立ちすぎず構築的な印象を残す非対称フォーマルです。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

河川増水計の巡回服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

河川増水計の巡回服

高い胸当てと巻上げ裾で水際作業の防水範囲を明確にする。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

砂時計庭の砂守りを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

砂時計庭の砂守り

砂時計庭の砂守りは、砂時計の庭を管理する守り手の役割を縦長砂時計型の胸エプロンと砂を量る小瓶ポーチの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

水晶歩幅のランジドレスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / スポーツウェア

水晶歩幅のランジドレス

深いランジで前後裾が床へ触れない。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

高原郵便ライダー服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

高原郵便ライダー服

長距離を移動する郵便配達のため、風防ポンチョと背面の箱型バッグを一体化した服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第063案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第063案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.18:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Silk and cotton, hand wovenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

日常パデッド・ガードセットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

日常パデッド・ガードセット

訓練後も街着へ戻せる軽い防護カジュアル

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

真昼遊園地の迷子護衛服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

真昼遊園地の迷子護衛服

迷子を人混みから守り案内所へ同行する。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雨天旅行袍 — 清代袍服の構造研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

雨天旅行袍 — 清代袍服の構造研究

清代袍服の構造研究の一案。防水面を前後で分け、裾を巻き上げられる長衣。用途別の袍服資料から、開閉、長丈、袖、脇の構造を読む。

中国 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第295案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / フォークロア

第295案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.20-2014」を、1860-1880・Japan・Plain weave, resist-dyeingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第302案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォークロア

第302案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

熱帯夜映画会の通路護衛を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ヴィンテージ

熱帯夜映画会の通路護衛

屋外上映の暗い通路を低い光で守る。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

氷魚群れの隊列ドレスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / コスチューム

氷魚群れの隊列ドレス

群れの間隔変化を光片の移動で学ぶ。 対象は「冬の研究教育を、動物の生態を模倣せず抽象化した展示衣装へ展開する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

猫肉球ゲーム司会仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

猫肉球ゲーム司会仮装

司会動作を妨げない軽い猫仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

季節風移動図書室ライダー服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

季節風移動図書室ライダー服

本を濡らさず運ぶため、背面の箱型ラックと片側の防水オーバーシャツを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第242案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第242案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.2413-2021」を、date unrecorded・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「斜光の余白」—剣士の間合いを読む護衛が着る無地パネルのラップベストの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ナチュラル / エスニック

「斜光の余白」—剣士の間合いを読む護衛が着る無地パネルのラップベスト

「エスニック」の特定文化を引用しない抽象的な反復線と無地パネルのラップベストを土台に、「剣士」の間合いを読む護衛を描くオリジナル案。技量と判断で仲間を守る物語を背景にする。シルエットは「腰の上下に二重ペプラムを設ける」。主役は「襟先から前へ突き出す短いタブ」。「背面レール上を滑らせて位置を替える」の構造で「背面を渡る橋形ポケット」を組み込む。記号を避けて切替だけでリズムを作る仕立て、紙糸混ブロード、腰から伸びる斜めガード、足を引いて腰ガードを構える動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フィルム看護室の現像ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

フィルム看護室の現像ケープ

光量を抑えた処置室で器具の清潔面を区別する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ささやき本棚の静音学者を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

ささやき本棚の静音学者

ささやき本棚の静音学者は、音の小さい本を調べる学者の役割を本棚の横桟を思わせる背面パネルと二重イヤーカバー型の耳当ての大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第291案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア新基準で再生成予定

第291案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.35-1984」を、1868-1870・England・Silk trimmed with applied pieces of silk gauze ribbon patterned with velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

露草温室の器具護送服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

露草温室の器具護送服

温室内で繊細な観測器具を衝撃なく運ぶ。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

冬季鉄道信号所の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

冬季鉄道信号所の保守服

雪上で見える肩ヨークと膝丈キュロットを組み合わせた冬季保守服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

鍵庭の門番見習いを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
アウトドア / コスチューム

鍵庭の門番見習い

鍵庭の門番見習いは、庭の鍵門を開ける見習いの役割を鍵束形の背面スリットケープと門札を入れる縦型腰ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第233案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第233案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe 1477-1902」を、1800-1850・China・silk mock leno weave; embroidery in satin and pekin knot stitchesという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装。月虹の郵便船の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ミニマル・パネルアーマー仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / コスチューム

ミニマル・パネルアーマー仮装

記号と装飾を使わず面の関係だけで架空護衛を表す仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

屋上自然冷却設備の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

屋上自然冷却設備の保守服

屋上の自然冷却設備を点検し、気流経路を調整する保守担当者の現代作業服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第022案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / フォークロア

第022案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown T.3-2014」を、1960・London・silk satin embroidered with diamante applique, lined Vilene and netという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第208案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

第208案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.107:1,2-2016」を、1997・Italy・figured satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

沿岸ソーラーフェリー案内服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

沿岸ソーラーフェリー案内服

日差しと風を受ける船上で、肩を覆う大判ヨークと平たい案内ポーチを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

レトロ宇宙ラウンジ服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ステージウェア

レトロ宇宙ラウンジ服

1960年代風の大きな色面を創作的に再構成

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

リボン構築ウォームアップ服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / クチュール

リボン構築ウォームアップ服

競技前の動作を帯状構造で見せるスポーツクチュール

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨音ソーダ・ハーフシェルを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / カワイイ

雨音ソーダ・ハーフシェル

雨天のすれ違いを妨げず、斜めの防水シェルと短い下衣で動線を読みやすくする実用衣装。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

海岸避難灯の保守服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

海岸避難灯の保守服

海風の強い避難灯周辺で灯具を運び、保守するための大きな防風フード付き作業服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

菫硝子店の研磨ワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

菫硝子店の研磨ワンピース

小さなガラス片を光にかざし安全に研磨する。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜市の配達の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ステージウェア

夜市の配達の変形舞台服

夜市の配達の変形舞台服。夜市の配達の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

撮影所裏方の設備調整服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

撮影所裏方の設備調整服

片肩から反対腰へ落ちる非対称の大判キューケープと、片腰工具ポッド1個で設備調整役を示す現代作業服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス