検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

袴プリーツ・トラベルセットを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

袴プリーツ・トラベルセット

袴の分かれた脚と腰紐を参考に、短い巻き上衣と歩行靴を合わせた現代旅行向けの和装再構成。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

バドミントンのフットワーク練習服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア

バドミントンのフットワーク練習服

横方向の踏み込みを妨げないキュロットと、ポロ型トップを組み合わせたフットワーク練習服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雨粒劇場の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / クチュール

雨粒劇場の変形舞台服

雨粒劇場の変形舞台服。雨粒劇場の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

秋霧天文部の三脚コートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / テックウェア

秋霧天文部の三脚コート

小望遠鏡を徒歩で運び短時間で設置する。 対象は「秋の探索収納を落ち着いたプレッピー層へ組み込む少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

外套館の留め具調整士を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

外套館の留め具調整士

外套館の留め具調整士は、旅外套の留め具を調整する係の役割を外套の襟を大きくした肩ケープと留め具を整理する胸オーガナイザーの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

共有できる巻き上衣 — ボゴランフィニの面構成研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / フォークロア

共有できる巻き上衣 — ボゴランフィニの面構成研究

ボゴランフィニの面構成研究の一案。サイズ調整帯付きの箱型巻きジャケット。泥染め布の制作工程と大きな区画構成を現代服へ読む。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

琥珀扇風機の冷却介助衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アダプティブ

琥珀扇風機の冷却介助衣

冷風を必要箇所へだけ導き身体を冷やしすぎない。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第188案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

第188案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat T.31-2010」を、ca. 1967・Britain・Wool, cotton and synthetic fabric, machine stitchingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第076案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第076案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Hand woven silk and cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雪解け排水路の点検服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

雪解け排水路の点検服

融雪水の深さと流れを確認するため、胸と足元を大きな防水面で覆った排水路点検服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第109案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第109案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.26-1958」を、1870-1900・China・Silk satin damask; embroidery in silk and metallic threadsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木の実食堂の森料理人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

木の実食堂の森料理人

木の実食堂の森料理人は、森の食堂を切り盛りする料理人の役割をどんぐり半円エプロンと木杓子を固定する胸ホルダーの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝霧迷路の帰路案内服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

朝霧迷路の帰路案内服

霧の庭園迷路で帰路を示す反射標を運ぶ。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ごみ分別相談員の実演服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

ごみ分別相談員の実演服

分別の違いを言葉に頼らず三つの大きな色面で示す、実演向けエプロンコート。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第125案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第125案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.25:1 to 3-2025」を、2022-23・London・wool, tailoredという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレスの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
フェミニン / ガーリー

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレス

「フェミニン」の腰を中心に広がる柔らかな線とウエストマークのケープドレスを土台に、「歴史」の過去を読み替える記録者を描くオリジナル案。残された構造から新しい意味をつくる物語を背景にする。シルエットは「縦線を強調した細長いスカート」。主役は「腹部前面の交換式平板」。「小フラップを大フラップへ収納する」の構造で「胸下の三枚扇パネル」を組み込む。曲線ダーツを生かす仕立て、マットシフォン、古い建築を抽象化した重ねアーチ、背面箱を開いて資料面を示す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

砂場の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

砂場の放課後セットアップ

砂場の放課後セットアップ。砂場の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

切符鋏回診ワンピースを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

切符鋏回診ワンピース

病室ごとの確認票を穴形で識別して回診する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪ぐま記念撮影仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

雪ぐま記念撮影仮装

撮影で輪郭が読める雪ぐま仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雪ドーム・ロリータを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロリータ / カワイイ

雪ドーム・ロリータ

冬イベント向けの丸いシルエット

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第052案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第052案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.892-1919」を、1650-1699・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第042案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第042案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe FE.30-2021」を、1880s・China・Embroideredという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第090案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第090案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 764-1884」を、17th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

エクレア縦長サッシュを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ミニマル / アバンギャルド

エクレア縦長サッシュ

細長い菓子の直線を、胴を斜めに横切る硬いサッシュへ変換した案。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

熱帯移動図書館の運搬服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

熱帯移動図書館の運搬服

本を雨から守る平型書箱を背面の主輪郭にした運搬服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

肉球カフェお迎え仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

肉球カフェお迎え仮装

大きな肉球で来客へ手を振れる、着脱しやすいカフェ仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のスポーツ・アスレジャー・祭り・イベント衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

木漏れ日のスポーツ・アスレジャー・祭り・イベント衣装

大きな運動を妨げない切替を群衆の中で動きやすく見つけやすい用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、女性的を表す柔らかな曲線と腰を締めすぎない輪郭、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

深海姿勢のロープ運動服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

深海姿勢のロープ運動服

ロープ運動で腰周りの摩擦を分散する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第282案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第282案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono FE.24-2014」を、1912-1926・Japan・Figured satin, resist-dyeing, embroideryという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第194案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

第194案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape MISC.211-1985」を、ca. 1944・recorded origin not specified・Knitted woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

金星受章の浮遊襟服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

金星受章の浮遊襟服

受章部を隠さず首周りに遠近感を作る。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

公共移動図書館の運転服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

公共移動図書館の運転服

運転席で裾が邪魔にならない短いAラインコートに、尻尾の上へ平型書箱ポケットを配置した公共サービス服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装

水鏡の道化師の夜間クエスト衣装。水鏡の道化師の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

長衣とパンツの三層服 — 西アフリカ長衣の量感研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア

長衣とパンツの三層服 — 西アフリカ長衣の量感研究

西アフリカ長衣の量感研究の一案。薄い内衣、幅広中衣、短外衣を分ける。広幅、刺繍位置、重ね方、空気を含む量感を現代服へ読む。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

花層ロマンティック祝祭服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

花層ロマンティック祝祭服

軽い層を揺らして祝祭を表す動きやすい衣装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

水族館のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / アウトドア

水族館のネオン遊歩道ジャケット

水族館のネオン遊歩道ジャケット。水族館の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

曇り鏡の磨き職人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

曇り鏡の磨き職人

曇り鏡の磨き職人は、古い鏡を磨いて直す職人の役割を鏡枠形の縦長前面ビブと磨き布を入れる丸い背面ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地下鉄ホーム保全の指揮服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

地下鉄ホーム保全の指揮服

遠方から認識しやすい黄のIラインベストと、折り畳み床標識ケース1個を備えた地下鉄保全指揮服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

風鈴倉の見張りベストを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

風鈴倉の見張りベスト

壊れやすい風鈴の収蔵庫を静かに巡回する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第172案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / ステージウェア

第172案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.200-1948」を、late 19th century・China・Gauze-weave silk; embroidered with floss silks and gold threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

光子温室の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

光子温室の夜間クエスト衣装

光子温室の夜間クエスト衣装。光子温室の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

塩原の給水ステーション服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

塩原の給水ステーション服

乾いた地形で給水を案内するため、大きな日除け肩布と腰の平面タンクケースを備えた服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第244案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

第244案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.76-2016」を、late 2012・Britain, Morocco・75% wool, 25% polyamide blend, viscose lining, metal studs.という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス・その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

クリームソーダの放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー

クリームソーダの放課後セットアップ

クリームソーダの放課後セットアップ。クリームソーダの遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨蛙パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / コスチューム

雨蛙パレード仮装

雨天パレードで水を逃がすアニマル仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第231案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

第231案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.62-2014」を、1937・London・silk (textile), lameという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

張力膜ケープ — 建築構造クチュールを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

張力膜ケープ — 建築構造クチュール

建築構造クチュールの一案。四点支持の柔らかな膜を肩上に浮かせ、内側は細身の一体服。建築物の外観ではなく、荷重、支持、採光、動線を服の構造へ翻訳する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス