検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第302案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォークロア

第302案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

緞帳を操る主演 — 幻影劇団・十幕を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

緞帳を操る主演 — 幻影劇団・十幕

幻影劇団・十幕の一案。幕のひだを一枚だけ背負うドレス、房飾りベルト、開幕杖。一座の役者を、担当する舞台技法と役柄から別個の衣装として設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

モンスーン交通待合所の案内服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

モンスーン交通待合所の案内服

雨庇を片側へ畳む大面ケープで、豪雨時の誘導動線を表す。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

フォームアーマー・ステージパンクを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
パンク / コスチューム

フォームアーマー・ステージパンク

舞台上だけで硬質に見える安全素材のパンクアーマー

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

太陽帆校の外交役 — 小惑星学園評議会を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / フォーマル

太陽帆校の外交役 — 小惑星学園評議会

小惑星学園評議会の一案。帆を畳んだ肩ケープ、光圧計ベルト、白金ブーツ。資源も重力も異なる十校の代表者を、校風と自治課題から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

硝子百合の歩行補助服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

硝子百合の歩行補助服

回復庭園で歩行練習者の動きをそっと支える。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

非対称レトロショー服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ステージウェア

非対称レトロショー服

年代を断定せず大きな色面でレトロ舞台服を構成

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のクチュール・コスプレ・仮装衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / コスチューム

朝凪のクチュール・コスプレ・仮装衣装

舞台映えする一つの主役形状を短時間で安全に着替えられる用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

島工房の出張教室エプロンを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア新基準で再生成予定

島工房の出張教室エプロン

工芸技術を教える出張講師のため、作業面を広く取った巻きエプロンと道具スリーブを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のスポーツ・アスレジャー・祭り・イベント衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

朝凪のスポーツ・アスレジャー・祭り・イベント衣装

大きな運動を妨げない切替を群衆の中で動きやすく見つけやすい用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、展示性のための通常距離で読める一つの展示用主役面、女性的を表す柔らかな曲線と腰を締めすぎない輪郭、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケット

ゲームセンターのネオン遊歩道ジャケット。ゲームセンターの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

フクロウ図書案内仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

フクロウ図書案内仮装

読み聞かせで翼を広げられる案内仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第105案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / ゴシック

第105案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.4:1,2-2015」を、c.1890・London・silk, glazed cotton, wool tapeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第267案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第267案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.13:1 to 4-2014」を、2013-2014・Italy・Printed silk with sequins and Swarovski crystals Shoes: synthetic mesh, metal and leatherという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イタリア / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ささやき本棚の静音学者を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

ささやき本棚の静音学者

ささやき本棚の静音学者は、音の小さい本を調べる学者の役割を本棚の横桟を思わせる背面パネルと二重イヤーカバー型の耳当ての大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

氷晶菓子の成形師 — 錬金厨房旅団を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / コスチューム

氷晶菓子の成形師 — 錬金厨房旅団

錬金厨房旅団の一案。冷気封じの筒袖、結晶前掛け、保温工具箱。食材ではなく物性を調理する十人を、担当工程と危険性から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

創作キャバリエ時代仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヒストリカル / コスチューム

創作キャバリエ時代仮装

特定人物を再現せず時代劇の騎兵輪郭だけを創作する仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

紺青図書ロリータを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ロリータ

紺青図書ロリータ

静かな展示鑑賞と収納に寄せたロリータ

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

氷核校の生徒会長 — 小惑星学園評議会を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / テックウェア

氷核校の生徒会長 — 小惑星学園評議会

小惑星学園評議会の一案。保温襟の白制服、融解水の胸章、滑り止め長靴。資源も重力も異なる十校の代表者を、校風と自治課題から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第131案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第131案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.116-2012」を、mid 1980s・London, Italy・viscose, metalという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

空飛ぶ図書便の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

空飛ぶ図書便の夜間クエスト衣装

空飛ぶ図書便の夜間クエスト衣装。空飛ぶ図書便の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第190案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第190案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8261(IS)」を、mid 19th century・India・cotton. with silk braidという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第153案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第153案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 5880(IS)」を、ca. 1855-1879・India・Woven muslin, applied silk and gold-wrapped threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第218案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第218案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape MISC.570-1984」を、1860-1870・recorded origin not specified・Twill-weave wool embroidered with silk thread, with tassels and fringeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

はりねずみのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ケモノ

はりねずみのまち歩きフーディー

はりねずみのまち歩きフーディー。はりねずみ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ミニマル戦地救護服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / アダプティブ

ミニマル戦地救護服

記号を使わず救護収納を明確にした護衛服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

山桜ピクニックの輪替えシェルを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

山桜ピクニックの輪替えシェル

席替えのたび腰層を畳み、輪へ入りやすくする。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

資料研究用テキスタイル前掛けを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

資料研究用テキスタイル前掛け

特定文化の模様を創作せず資料研究用途だけを示す

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のエスニック・フォークロア・戦闘・護衛衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

朝凪のエスニック・フォークロア・戦闘・護衛衣装

特定文化を模倣しない織布研究向けの層を架空護衛役を安全素材で表す用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

渡り鳥窓の衝突防止衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

渡り鳥窓の衝突防止衣

ガラス回廊で鳥と人の衝突を防ぐ合図を送る。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第093案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / フォークロア

第093案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.123-1961」を、19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with coloured silks; lined with silk damaskという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

森の音響隊の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

森の音響隊の変形舞台服

森の音響隊の変形舞台服。森の音響隊の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

虹弧の荷運び係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ストリート / アウトドア

虹弧の荷運び係

虹弧の荷運び係は、橋の上で荷物を運ぶ係の役割を七色ではなく三色の弧形キャリアと箱を固定する大判前面ハーネスの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第138案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第138案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit LOAN:AMERICASFOUNDATION.886:1,2-2024」を、2002・France・Machine-sewed satin with plastic buttons and zip fasteningという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ポケット・デイリーパンクを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / パンク

ポケット・デイリーパンク

小さな部品数で日常へ落とし込むパンク服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

図書室の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

図書室の放課後セットアップ

図書室の放課後セットアップ。図書室の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

影絵療養室の呼吸案内衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / アダプティブ

影絵療養室の呼吸案内衣

影の動きでゆっくりした呼吸を伝える。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

公営プールの場内安全服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / スポーツウェア

公営プールの場内安全服

濡れた場内で動きやすく、肩掛けタオルと単一の救助浮具を大きな形で示す安全服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

水族標本室の収蔵ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

水族標本室の収蔵ジャケット

収蔵物を傷めず扱うための額縁ポケットと片側タブを、短い作業ジャケットへ整理する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雪ドーム・ロリータを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロリータ / カワイイ

雪ドーム・ロリータ

冬イベント向けの丸いシルエット

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

しおり橋の頁渡り係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

しおり橋の頁渡り係

しおり橋の頁渡り係は、物語の橋を点検する係の役割を左右に分かれるしおりエプロンと橋桁形のページケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第112案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

第112案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Broken Suit」を、2015・Milan・Wool, mohair and cashmere; cotton; leatherという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第201案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第201案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit S.312:1, 2-2024」を、1983・Great Britain・Machine-sewn cotton and silk with metal zip, metal hook, plastic buttons, and handwritten cotton labelという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

大平原貨物列車サンプラー服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

大平原貨物列車サンプラー服

積荷の状態を確認するため、胸の平面サンプルケースと風を受け流す短い外套を備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

小川冷却材の交換鎧を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

小川冷却材の交換鎧

冷却材を身体へ直接触れさせず交換する。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第187案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミリタリー / テックウェア

第187案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket FE.33-2021」を、1880s・China・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

記憶庭園の庭師 — 非戦闘ギルド名鑑を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

記憶庭園の庭師 — 非戦闘ギルド名鑑

非戦闘ギルド名鑑の一案。思い出札ベスト、剪定杖、種子小箱。剣士や魔法使い以外の、社会を支える幻想職十種。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス