検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

「煙突の輪郭」—スイーツの甘い時間を設計する菓子職人が着る長いケープ付きテーラードコートの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ゴシック / ラグジュアリー

「煙突の輪郭」—スイーツの甘い時間を設計する菓子職人が着る長いケープ付きテーラードコート

「ラグジュアリー」の重さのある面と細い金具の対比線と長いケープ付きテーラードコートを土台に、「スイーツ」の甘い時間を設計する菓子職人を描くオリジナル案。手間を重ねて人をもてなす物語を背景にする。シルエットは「前後に分かれるエプロン状の縦長輪郭」。主役は「背面ポケットをつなぐ橋形ヨーク」。「コードを通したトンネルで裾を束ねる」の構造で「深さのある窓枠ビブ」を組み込む。芯を入れた静かな造形仕立て、短毛ベロア、重なった丸屋根のような腰面、腰をひねって二段ポッドを見せる動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

草原観測所連絡服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

草原観測所連絡服

観測機器の間を走るため、背面の軽量ケースと肩を空けた短丈ジャケットを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第042案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第042案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe FE.30-2021」を、1880s・China・Embroideredという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

黒曜ストレッチの層衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アスレジャー / テックウェア

黒曜ストレッチの層衣

全身伸展で衣服の層が互いに引かれない。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第005案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ヒストリカル

第005案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.136-1964」を、1800-1850・Japan・Wool, lined with silk, silk braid, stencilled deerskinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

灰ふるい工房の助手を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
ワークウェア

灰ふるい工房の助手

灰ふるい工房の助手は、炉灰を選り分ける助手の役割をふるい枠形の前掛けパネルと炭片を収める角形腰箱の大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

図書カードのネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

図書カードのネオン遊歩道ジャケット

図書カードのネオン遊歩道ジャケット。図書カードの反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第072案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第072案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble IS.60:1 to 3-2016」を、2014-2015・Noida・Applique, embroidery and heavy embellishment with crystal beads and sequinsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第289案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア

第289案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.119-1883」を、c.1881-2・Ahmedabad, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

琥珀苗床の温室エプロンを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

琥珀苗床の温室エプロン

苗床の道具と種皿を胸から腰へ分け、温室内の前屈と持ち替えを妨げない作業エプロン。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第127案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第127案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 6723(IS)」を、ca. 1867・Thatta, Pakistan・Woven muslin or fine cotton, block printed with gum overlaid with silver powderという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第203案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第203案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic 05558(IS)」を、c.1867・Shikarpur, Sindh, Pakistan・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

かわうそ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

かわうそ月影パレード仮装

かわうそ月影パレード仮装。かわうそ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

風洞実習の流線ベストを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

風洞実習の流線ベスト

風の流れを糸の動きで観察する。 対象は「夏季の研究教育に必要な可動性を小型装甲へ落とす少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

小規模電力の調整員 — ソーラーパンク公共圏を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ワークウェア

小規模電力の調整員 — ソーラーパンク公共圏

ソーラーパンク公共圏の一案。需要線を示す分割コート、配電端末、絶縁靴。再生可能設備を日常運用する市民職の衣装。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

朝凪のカジュアル・式典・礼装衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート

朝凪のカジュアル・式典・礼装衣装

日常向けの柔らかな重ね着を静かな式典動作へ対応する用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、展示性のための通常距離で読める一つの展示用主役面、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、朝凪の印象を担う肩ヨークを一つの構造へまとめたデフォルメモデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第286案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第286案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.59:1 to 4-2009」を、2005・United States・Wool and cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

アメリカ / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

大平原モバイルワクチン支援服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

大平原モバイルワクチン支援服

移動診療車の周囲で準備を行う、短い保冷ベストと大きな手袋ホルダーを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

珊瑚島滑走路バゲージリード服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

珊瑚島滑走路バゲージリード服

風の強い滑走路で荷物を扱うため、肩の大判防風板と腰の箱ホルダーを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

いたちのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

いたちのまち歩きフーディー

いたちのまち歩きフーディー。いたち耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ローイング舵手の防風服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

ローイング舵手の防風服

狭い座席で裾を溜めず、前方からの風を大きな胸面で受ける舵手向け防風服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

アーチェリー射場の練習服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

アーチェリー射場の練習服

胸の動きを妨げない片袖上着と大判アームガードを組み合わせた、射場向けの練習服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ソーラー砂都ディプロマットを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / クチュール

ソーラー砂都ディプロマット

日除けの大襟と白いロングコートを組み合わせ、暑熱都市の外交官を思わせる明快な近未来フォーマル。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第097案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / フォークロア

第097案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat MISC.8-1958」を、1830-1840・England・silk (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第065案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第065案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.48-1921」を、1675-1699・Spain・satin, chenille, metal threadという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

風花凧会の糸さばき服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

風花凧会の糸さばき服

凧糸を人へ絡めず受け渡す。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

高重力文明への特使 — 星間外交使節団を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

高重力文明への特使 — 星間外交使節団

星間外交使節団の一案。重心を下げる幅広礼装、支持帯、低い儀礼靴。異なる文明との交渉担当を、会談環境と外交課題から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

草原野生動物の追跡服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

草原野生動物の追跡服

横長双眼ケースと丸襟で、広い草原の観察機能を大形状化する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第084案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第084案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat MISC.1-1962」を、1830-1839・England・velvetという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

月蛾クチュール仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / コスチューム

月蛾クチュール仮装

架空の月蛾を大きな面だけで表す舞台的な仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

海中郵便局の仕分け服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

海中郵便局の仕分け服

海中郵便局で防水ケースを運び、水の抵抗を肩から逃がす仕分け担当服です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第144案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / ステージウェア

第144案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Dress T.125:1, 2-2012」を、1936・France・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

小惑星温室の花粉点検服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

小惑星温室の花粉点検服

小惑星温室で花粉の付着を抑え、採取箱を扱うための簡潔な点検作業服です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第274案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

第274案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown 8274(IS)」を、date unrecorded・recorded origin not specified・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

公共移動図書館の運転服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

公共移動図書館の運転服

運転席で裾が邪魔にならない短いAラインコートに、尻尾の上へ平型書箱ポケットを配置した公共サービス服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

草原ケーブル中継技師服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

草原ケーブル中継技師服

広い草地で中継箱を運ぶため、肩を空けたロングベストと背中の一枚収納板を組み合わせた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

乾燥地鉄道の給水係服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

乾燥地鉄道の給水係服

給水ホースを扱うための腰丈サファリベストと、暑熱を逃がす幅広の裾を持つ鉄道勤務服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

共有できる巻き上衣 — ボゴランフィニの面構成研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / フォークロア

共有できる巻き上衣 — ボゴランフィニの面構成研究

ボゴランフィニの面構成研究の一案。サイズ調整帯付きの箱型巻きジャケット。泥染め布の制作工程と大きな区画構成を現代服へ読む。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

発酵種の番人 — 使い魔ベーカリーを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / カワイイ

発酵種の番人 — 使い魔ベーカリー

使い魔ベーカリーの一案。温度計付き胸当て、瓶ポケット、丸い保温ショール。魔法生物と共同でパンを作る職人服を、工程と相棒の性質から描き分ける。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

みみずく月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

みみずく月影パレード仮装

みみずく月影パレード仮装。みみずく尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

肩掛け布の都市服 — アンデス織物の構造研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア

肩掛け布の都市服 — アンデス織物の構造研究

アンデス織物の構造研究の一案。大布を胸前の現代留め具で固定する外層。織物の重要性、tunicの組立て、肩掛け布と留め具を資料から読む。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第125案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第125案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit T.25:1 to 3-2025」を、2022-23・London・wool, tailoredという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

祭り太鼓パンクを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
パンク / ステージウェア

祭り太鼓パンク

太鼓動作を妨げない祝祭パンク

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「余白の庭」—妖怪の境目の気配を見守る夜番が着るショートブルゾンと細身パンツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
パンク / ロック

「余白の庭」—妖怪の境目の気配を見守る夜番が着るショートブルゾンと細身パンツ

「ロック」の肩から袖へ走る強い線とショートブルゾンと細身パンツを土台に、「妖怪」の境目の気配を見守る夜番を描くオリジナル案。未知を怖がらず距離を保って観察する物語を背景にする。シルエットは「短いチュニックと長い下層を重ねる」。主役は「右腰に張り出す二段ポッド」。「レール付きポケットを腰で前後させる」の構造で「段差を持つ腰ポッド」を組み込む。肘と肩を補強する仕立て、軽量デニム、怪物の形を引用しない揺らぐ裾パネル、足音を抑えて背面の動線を空ける動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

砂海の地図師を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

砂海の地図師

通気孔を太い縁取りで見せるフードケープと膨らみのあるパンツで、乾燥地を旅する地図師を表現した創作服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第026案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ゴシック

第026案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape FE.105-2017」を、1870 - 1900・Japan・Woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

なし市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / カワイイ

なし市場のカラーブロック服

なし市場のカラーブロック服。なしの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス