検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第063案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第063案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.18:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Silk and cotton, hand wovenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第020案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ゴシック

第020案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.69:1,2-2014」を、2012・Antwerp・printed wool and silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

青薔薇相談室の記録鎧を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

青薔薇相談室の記録鎧

相談記録を他者から見えない状態で保つ。 対象は「春のケア収納を空想機械の装甲型へまとめる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第076案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第076案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.17:1 to 3-2012」を、2012・Chanderi・Hand woven silk and cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

スケートパーク安全コーチ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

スケートパーク安全コーチ服

転倒時の肩を守る大きな柔軟パッドと、動きやすい膝丈バルーンパンツを組み合わせた安全指導服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第064案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第064案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 759-1884」を、1600-1629・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第059案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ミリタリー

第059案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble FE.18:1 to 10-2015」を、2013・South Korea・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

おおかみ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

おおかみ月影パレード仮装

おおかみ月影パレード仮装。おおかみ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、前合わせローブとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

はりねずみ月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

はりねずみ月影パレード仮装

はりねずみ月影パレード仮装。はりねずみ尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

水鏡庭園の無音護衛服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

水鏡庭園の無音護衛服

水面作品のそばで反響音を抑えて夜間護衛する。 対象は「装飾を増やさず、春の護衛機能と展示で読める輪郭を両立する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第132案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

第132案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「The Earth」を、2006-2007・Guangdong・Recycled polyester cloth, cotton (lining and filler) という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第207案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第207案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Caftan」を、2009・Paris・lamé brocadeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

片翼ロマンティック舞台ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ステージウェア

片翼ロマンティック舞台ケープ

片翼の輪郭で感情を示す舞台用ロマンティック服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第075案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第075案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic T.60-2017」を、c.1990・France・machine knittingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第189案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第189案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit S.319:1 to 4-2024」を、1985・Great Britain・Machine-sewn wool, cotton, satin, felt and wadding with pearl buttons Machine-sewn cotton with pearl buttons Machine-sewn and hand-sewn wool, cotton, satin and synthetic fabric with metal zip, metal hook and eye fastenings Machine-sewn and hand-sewn silk and satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

鍵穴書庫の錠前係を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

鍵穴書庫の錠前係

鍵穴書庫の錠前係は、鍵穴書庫の扉を管理する係の役割を鍵穴形チェストプレートと大きな鍵を収める角箱の大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ベランダ園芸の日常着を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

ベランダ園芸の日常着

限られたベランダで鉢や道具を扱い、しゃがむ動作を楽にする軽い園芸着です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

森の薬草師の星庭ローブ(獣人ファッション再分類)の正面・左側面・背面・自由ポーズを並べた衣装設定資料
アウトドア / フォークロア

森の薬草師の星庭ローブ(獣人ファッション再分類)

森の薬草師の星庭ローブ。森の薬草師の星庭ケープヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。 旧non-sexy判定からの別枠再分類案。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

軌道ラウンジSF服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / ステージウェア

軌道ラウンジSF服

宇宙ラウンジを大きな環状構造で表す

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

レイヤード士官学校通学服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
プレッピー / ミリタリー

レイヤード士官学校通学服

軍装の秩序を安全な架空学校制服へ移した通学服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

硝子百合の歩行補助服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

硝子百合の歩行補助服

回復庭園で歩行練習者の動きをそっと支える。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

音楽室の放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

音楽室の放課後セットアップ

音楽室の放課後セットアップ。音楽室の遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

均衡宮の女王 — 物性宮廷の礼装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / クチュール

均衡宮の女王 — 物性宮廷の礼装

物性宮廷の礼装の一案。左右異素材を同じ重量で釣り合わせる王室礼装、天秤杖。火水風土ではなく、光、磁力、音、圧力、時間など物理現象を外交礼装にする。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

霧灯儀礼のオーバーケープを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ロマンティック

霧灯儀礼のオーバーケープ

静かな式典の歩行と着脱を、レイヤードベルケープとランタン形の襟で構成する礼装。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月蝕閉幕の影層コートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

月蝕閉幕の影層コート

閉幕時に明層を影層がゆっくり覆う。 対象は「秋の礼装を縦長サイバー層で構成する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

こぎつねのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / ケモノ

こぎつねのまち歩きフーディー

こぎつねのまち歩きフーディー。こぎつね耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

餅まるみポーチ・ケープを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
カワイイ

餅まるみポーチ・ケープ

柔らかな餅の丸い塊を、背中から片腰へつながる丸ポーチ付きケープにした案。

日本 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

天藍反復のスクワットドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / スポーツウェア

天藍反復のスクワットドレス

膝と股関節の同期を裾開きで確認する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ローラースケートの基礎練習服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / スポーツウェア

ローラースケートの基礎練習服

丸い大型ガードと腰丈ベストで、初心者の転倒練習にも対応するローラースケート服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第012案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第012案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 740-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

深海姿勢のロープ運動服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アウトドア

深海姿勢のロープ運動服

ロープ運動で腰周りの摩擦を分散する。 対象は「通年運動の可動域を一点物のAライン構築へ統合する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

ワイドシェル野外ミリタリーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ミリタリー

ワイドシェル野外ミリタリー

野外の大きな動作を優先した非戦闘ミリタリー服

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夕映えのゴシック・仕事・作業衣装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

夕映えのゴシック・仕事・作業衣装

暗色の大きな輪郭と端正な高襟を手順と道具位置が読める用途へ翻訳し、短丈で身体へ近い輪郭、収納のための一つの大判平面収納、かわいいを表す丸い縁と小さすぎない可愛い形、夕映えの印象を担う腰パネルを一つの構造へまとめたオオカミ獣人モデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雪解け靴替え収納衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アダプティブ

雪解け靴替え収納衣

屋内靴を泥面と接触させず持ち歩く。 対象は「冬の通勤通学収納を彫刻的な非対称モードへ変える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

林檎修繕市の道具ドレスを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ヴィンテージ / ワークウェア

林檎修繕市の道具ドレス

広場の修繕屋台で座位と立位を頻繁に替える。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ミニマル / ジェンダーレス

「青磁の輪郭」—特定文化を代表しない創作の案内役が着る直線ベストと分節パンツ

「ジェンダーレス」の性別を限定しない均整の線と直線ベストと分節パンツを土台に、「文化」の案内役を描くオリジナル案。複数の視点を尊重しながら新しい場をつくる物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「背中裾の三つの波形パネル」。「二列のコードで橋形部品を固定する」の構造で「中央の可動スリット」を組み込む。身体差に合わせて調整できる仕立て、マットツイル、特定記号を避けた無地の連結面、相手へ向き直り連結面を開く動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

蝙蝠窓診療所の回診衣を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

蝙蝠窓診療所の回診衣

高窓の風を取り込みながら静かな回診を続ける。 対象は「夏のケア動作に耐える軽いゴシックとAラインの少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

野薔薇時計室の歯車スモックを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

野薔薇時計室の歯車スモック

微小歯車をサイズ順に並べ修理する。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第271案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第271案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket B.465-2012」を、1970s・Uk・suedetteという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

宇宙候補生コスプレを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / コスチューム

宇宙候補生コスプレ

学園物語の宇宙候補生衣装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

洞窟生物学者 — フィールド科学調査隊を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

洞窟生物学者 — フィールド科学調査隊

フィールド科学調査隊の一案。低い灯り襟、狭所用薄型バッグ、膝肘ガード。観測対象と採取方法が異なる研究服を、現場条件から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

分岐ベストの三層服 — 解体テーラリング研究を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

分岐ベストの三層服 — 解体テーラリング研究

解体テーラリング研究の一案。前身頃を二方向へ分けたロングベスト、短シャツ、細い巻きスカートパンツ。ジャケットの構造を分解し、着用可能な別の重心へ組み直す十の編集服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

撮影所裏方の設備調整服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

撮影所裏方の設備調整服

片肩から反対腰へ落ちる非対称の大判キューケープと、片腰工具ポッド1個で設備調整役を示す現代作業服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

草原ケーブル中継技師服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

草原ケーブル中継技師服

広い草地で中継箱を運ぶため、肩を空けたロングベストと背中の一枚収納板を組み合わせた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

祭り太鼓パンクを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
パンク / ステージウェア

祭り太鼓パンク

太鼓動作を妨げない祝祭パンク

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

野分搬入口の風圧衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

野分搬入口の風圧衣

強風時の搬入で裾を抑え両手を空ける。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月曜朝のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / テックウェア

月曜朝のネオン遊歩道ジャケット

月曜朝のネオン遊歩道ジャケット。月曜朝の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス