検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第021案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / アバンギャルド

第021案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit IS.6-2015」を、2014・Noida・Tasar silk, and mulberry silk, tailored. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

蛍信号の夜道案内人を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

蛍信号の夜道案内人

蛍信号の夜道案内人は、蛍灯で夜道を案内する係の役割を二枚の発光羽根ショルダーと灯具を入れる透明腰ケースの大きな輪郭で示す、既存の童話人物や固有作品を複製しないオリジナル案です。細かな柄ではなく、明暗差のある三つの色面と用途部品でテーマを読ませます。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第043案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第043案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kimono 100-1884」を、date unrecorded・Japan・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

彗星校の新聞部代表 — 小惑星学園評議会を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / プレッピー

彗星校の新聞部代表 — 小惑星学園評議会

小惑星学園評議会の一案。尾を引く取材コート、真空録音器、速記板。資源も重力も異なる十校の代表者を、校風と自治課題から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

遠隔滑走路の地上誘導服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

遠隔滑走路の地上誘導服

遠隔滑走路で機体と車両の動線を大きな腕動作で誘導する地上マーシャルの耐風服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜波ラジオ・ポケットドレスを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ

夜波ラジオ・ポケットドレス

夜間の音声機材を大きな片側ポケットへ集約し、短いアンテナ状部品と分割スカートで動くドレス。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第058案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / ヒストリカル

第058案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat S.432-2024」を、1972・Great Britain・Machine-sewn cotton and polyester with fabric-covered metal buttonsという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

選挙会場の設営スタッフ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

選挙会場の設営スタッフ服

短時間で受付を組み替える設営作業を、背面収納式の大判受付面と書類トレーで表した実務服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

日常パデッド・ガードセットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

日常パデッド・ガードセット

訓練後も街着へ戻せる軽い防護カジュアル

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第051案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第051案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 758-1884」を、1550-1600・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

動く彫刻の調律師服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アバンギャルド

動く彫刻の調律師服

現代美術館の可動彫刻を安全に調整するための、斜めの衝撃吸収ビブと大きな前腕ガードを備えた作業服です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

栗殻舞台袖の通行標衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アダプティブ / ステージウェア

栗殻舞台袖の通行標衣

狭い舞台袖で進行方向と停止を身体の面で示す。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第075案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第075案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Tunic T.60-2017」を、c.1990・France・machine knittingという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「月面の記録」—オリジナルの案内役が着るロングベストとワイドトラウザーの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
マニッシュ / ボーイッシュ

「月面の記録」—オリジナルの案内役が着るロングベストとワイドトラウザー

「マニッシュ」の肩を広く見せる端正な線とロングベストとワイドトラウザーを土台に、「オリジナル」の案内役を描くオリジナル案。日常の中で役割を発見する物語を背景にする。シルエットは「三段のアーチパネルが脚を囲む」。主役は「腰前に浮く細いアーチプレート」。「基層から浮かせたヨークを点で支持する」の構造で「脇を回る長いタブ」を組み込む。直線的なダブル仕立て、ウール混ギャバジン、用途を示す分節パネル、手を差し出して役割を引き受ける動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第061案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / コスチューム

第061案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Gown T.198 to C-1959」を、1770-1775・England, England・Silk, linen, silk thread, linen thread; hand-woven, hand-sewnという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

海精霊コスプレを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

海精霊コスプレ

屋外水辺イベントで動ける精霊仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

大平原モバイルワクチン支援服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

大平原モバイルワクチン支援服

移動診療車の周囲で準備を行う、短い保冷ベストと大きな手袋ホルダーを備えた服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第143案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第143案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.701A-1913」を、1850・England・silk (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

古典探偵ミステリー仮装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

古典探偵ミステリー仮装

古典探偵の輪郭を文字や既存作品なしで表す仮装

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第197案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第197案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.758-1950」を、ca.1850-ca.1875・China・Silk tapestry (<i>kesi</i>), lined with satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

蓄音機休養室の静音衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

蓄音機休養室の静音衣

音楽療法室で機器音を邪魔せず介助する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

「鈴影の標識」—宇宙の軌道を見守る観測員が着るショートトップと分節ミニスカートの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
ガーリー / ギャル

「鈴影の標識」—宇宙の軌道を見守る観測員が着るショートトップと分節ミニスカート

「ギャル」の短い丈と大胆な曲線の線とショートトップと分節ミニスカートを土台に、「宇宙」の軌道を見守る観測員を描くオリジナル案。広い空間で小さな変化を見つける物語を背景にする。シルエットは「折り畳みパネルのキルト状ボトム」。主役は「胸元中央の厚い窓枠パネル」。「袖下の分離ファスナーで可動域を作る」の構造で「段差を持つ腰ポッド」を組み込む。身体の可動を残す軽い仕立て、ストレッチジャージ、楕円軌道を思わせる浮遊輪、上を見て肩リングを回す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

日本 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

灯りの行列のステップパンツアンサンブルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ケモノ

灯りの行列のステップパンツアンサンブル

灯りの行列のステップパンツアンサンブル。灯りの行列のステップ分割パンツを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

効果音の魔術師 — 幻影劇団・十幕を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

効果音の魔術師 — 幻影劇団・十幕

幻影劇団・十幕の一案。音具を納める段違いベスト、足音別ソール、雷板バッグ。一座の役者を、担当する舞台技法と役柄から別個の衣装として設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

森の調薬師を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

森の調薬師

非対称ベストと分割オーバースカートへ、薬瓶を大きなストラップで固定した森の作業衣装。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第216案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第216案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.794-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

季節風トラム整備服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

季節風トラム整備服

雨季の車両脇で工具へ素早く届く、片側前掛けと短いレインジャケットの整備服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨上がりの放課後セットアップを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア

雨上がりの放課後セットアップ

雨上がりの放課後セットアップ。雨上がりの遊歩道ラインヨークを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜行バス移動支援スタッフ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

夜行バス移動支援スタッフ服

暗い乗降口で手元と足元を示す、前掛け式の収納ベストと柔らかな膝布を備えた勤務服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

工作室のネオン遊歩道ジャケットを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

工作室のネオン遊歩道ジャケット

工作室のネオン遊歩道ジャケット。工作室の反射テープ・ストリートパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ワイドパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

幼年記憶の空中曲芸師 — 記憶サーカスを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

幼年記憶の空中曲芸師 — 記憶サーカス

記憶サーカスの一案。積木色の安全ハーネス、短い風船袖、玩具箱腰具。観客の思い出を演目に変える一座を、曲芸と記憶媒体の違いから設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

鉱山校の会計役 — 小惑星学園評議会を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / プレッピー

鉱山校の会計役 — 小惑星学園評議会

小惑星学園評議会の一案。鉱石標本ベスト、資源札ポケット、補強制服パンツ。資源も重力も異なる十校の代表者を、校風と自治課題から設計する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

光宮の使節 — 物性宮廷の礼装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / クチュール

光宮の使節 — 物性宮廷の礼装

物性宮廷の礼装の一案。放射襟、影を作る一枚面、反射を抑えた長衣。火水風土ではなく、光、磁力、音、圧力、時間など物理現象を外交礼装にする。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雲泳部の長距離選手 — 未来学園の運動部を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア / アスレジャー

雲泳部の長距離選手 — 未来学園の運動部

未来学園の運動部の一案。湿度調整フード、長い推進袖、浮力ベルト。競技ルールが異なる十の部活を、姿勢と保護部位から設計したオリジナル部活衣装。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

万華鏡航路の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / テックウェア

万華鏡航路の夜間クエスト衣装

万華鏡航路の夜間クエスト衣装。万華鏡航路の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

野原ゲーム会の得点ポンチョを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

野原ゲーム会の得点ポンチョ

屋外ゲームの得点を形だけで楽しく示す。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

Aライン・テック式典服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォーマル / テックウェア

Aライン・テック式典服

発光や文字に頼らず構造で未来的な式典服を作る

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

星明かりの折畳キャンプシェルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

星明かりの折畳キャンプシェル

夜間の野外移動に必要な防風と携行性を、テント状背面フラップと肩の巻き部品で表現する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

軌道ラウンジSF服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
テックウェア / ステージウェア

軌道ラウンジSF服

宇宙ラウンジを大きな環状構造で表す

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第070案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アバンギャルド / ステージウェア

第070案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.2-1962」を、late 18th century-early 19th century・China・Satin-weave silk; embroidering in silk and silver gilt threads,という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

メロンソーダ星祭り仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / カワイイ

メロンソーダ星祭り仮装

メロンソーダ星祭り仮装。メロン房シルエットの星祭りケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

夜行鳥研究者 — フィールド科学調査隊を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

夜行鳥研究者 — フィールド科学調査隊

フィールド科学調査隊の一案。光を抑える静音外套、双眼鏡支持帯、音録音袖。観測対象と採取方法が異なる研究服を、現場条件から設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

木漏れ日のワーク・ユーティリティ・パーティー・社交衣装を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

木漏れ日のワーク・ユーティリティ・パーティー・社交衣装

作業順が読める収納と保護面を交流時の正面像が映える用途へ翻訳し、柔らかい発泡材による大判装甲構造、展示性のための通常距離で読める一つの展示用主役面、女性的を表す柔らかな曲線と腰を締めすぎない輪郭、木漏れ日の印象を担う背面ケープを一つの構造へまとめたオオカミ獣人モデル用衣装。既存文化、作品、ブランドの意匠を模倣しない。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

クラシック列車式典服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

クラシック列車式典服

列車式典向けの端正なクラシック

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

タイガ鉄道アーカイブ服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

タイガ鉄道アーカイブ服

寒冷地の駅資料を整理するため、ロングベストと前面の保温ポケットを備えた研究服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第071案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / ステージウェア

第071案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Waistcoat S.426:1 to 5-2024」を、1976・United States・Machine-sewn raw silk and cottonという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第232案・収蔵衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

第232案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Coat T.75-2016」を、1936・London・silk velvet and lamé brocadeという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス