検索条件

CATALOG

5,000件の衣装

本ページ掲載 5,000件・すべてレビュー完了

MAIN / メイン衣装画像

第167案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第167案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.23-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・cotton (textile)という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第245案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第245案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Robe T.13-1950」を、late 19th century・China・Satin-weave silk; embroidered with gold, silver and silk threads; lined with satinという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

中国 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第205案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / クラシック

第205案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan T.229-1978」を、1750-1829・Turkey・Quilted silkという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

トルコ / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨林ボート診療サポート服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

雨林ボート診療サポート服

湿った水路を移動する診療補助のため、短い防水ケープと胸の平面ケースを備えた服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第164案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

第164案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Suit S.365:1 to 3-2024」を、1972・Great Britain・Machine-sewn cotton, silk and polyester with fabric-covered metal buttons and metal zipという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

夜長字幕台の操作服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

夜長字幕台の操作服

字幕送出を片手でも誤操作なく行う。 対象は「秋の舞台制作を、適応機構と展示的なワイド輪郭で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨傘工房の骨組みスカートを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

雨傘工房の骨組みスカート

傘骨を組む長さに合わせスカート外周を固定台に変える。 対象は「通年作業の調整機構を広いロマンティック輪郭へ載せる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

縞織りの直線ドレス — マダガスカル織布の現代服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / フォークロア

縞織りの直線ドレス — マダガスカル織布の現代服

マダガスカル織布の現代服の一案。縞方向を三面で変える無袖ロングドレス。肩掛け、巻き布、植物繊維、現代仕立ての関係を扱う。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第278案・収蔵衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ゴシック / コスチューム

第278案・収蔵衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Cape T.38-2024」を、1999・Paris・woolという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

フランス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

雲霧林ファームビジターガイド服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア新基準で再生成予定

雲霧林ファームビジターガイド服

斜面の農場を案内するため、着脱式フードと片腰の見学ポーチを備えたガイド服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第259案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第259案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket T.25-2014」を、1967・London, Carnaby Street・Synthetic woven floral brocade fabricという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

星屑音楽劇の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クチュール / ステージウェア

星屑音楽劇の変形舞台服

星屑音楽劇の変形舞台服。星屑音楽劇の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ケープ付きセットアップとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

かめのまち歩きフーディーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ケモノ

かめのまち歩きフーディー

かめのまち歩きフーディー。かめ耳の立体フードを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとadjustableで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第176案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ミニマル / ワークウェア

第176案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Day for Night」を、1984・London・Cotton, with mother-of-pearl buttons; cotton, plastic buttons; leather, hand-stitched, and rubberという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

第271案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ヴィンテージ

第271案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Jacket B.465-2012」を、1970s・Uk・suedetteという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

イギリス / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装

月虹の郵便船の夜間クエスト衣装。月虹の郵便船の役割切替ハーネスを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

花柄電話交換室の傾聴服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

花柄電話交換室の傾聴服

相談者の声を聞きながら記録具を静かに扱う。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

バドミントンのフットワーク練習服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
スポーツウェア

バドミントンのフットワーク練習服

横方向の踏み込みを妨げないキュロットと、ポロ型トップを組み合わせたフットワーク練習服。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

時刻探偵コスプレを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / コスチューム

時刻探偵コスプレ

展示謎解き向けの探偵仮装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

雨天旅行袍 — 清代袍服の構造研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

雨天旅行袍 — 清代袍服の構造研究

清代袍服の構造研究の一案。防水面を前後で分け、裾を巻き上げられる長衣。用途別の袍服資料から、開閉、長丈、袖、脇の構造を読む。

中国 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

蓄音機休養室の静音衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / ヴィンテージ

蓄音機休養室の静音衣

音楽療法室で機器音を邪魔せず介助する。 対象は「夏のケア服を非対称レイヤーとレトロ感で成立させる少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第154案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第154案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Sari IS.18-1883」を、c.1881-2・Vadodara, Gujarat・Woven cotton, dyed and block printedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

インド / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

古書店の鍵の変形舞台服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック / コスチューム

古書店の鍵の変形舞台服

古書店の鍵の変形舞台服。古書店の鍵の展開フレームケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートドレスとdisplay-readyで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第155案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第155案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan T.257-1929」を、1500-1599・Turkey・Quilted linenという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

トルコ / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

細幅織り職人服 — ケンテ織り幅の現代研究を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / フォークロア

細幅織り職人服 — ケンテ織り幅の現代研究

ケンテ織り幅の現代研究の一案。糸巻き帯、平滑ベスト、座位パンツ。細幅織りを接ぐ構造と色のリズムを現代衣装へ読む。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

小雨森の交換傘シェルを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / ゴープコア

小雨森の交換傘シェル

傘を貸し借りする受付を野外で行う。 対象は「春の交流会を野外機能層と可変構造で支える少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレスの正面、側面、背面、自然な動作を並べた衣装設計図。
フェミニン / ガーリー

「夜風の合図」—歴史の過去を読み替える記録者が着るウエストマークのケープドレス

「フェミニン」の腰を中心に広がる柔らかな線とウエストマークのケープドレスを土台に、「歴史」の過去を読み替える記録者を描くオリジナル案。残された構造から新しい意味をつくる物語を背景にする。シルエットは「縦線を強調した細長いスカート」。主役は「腹部前面の交換式平板」。「小フラップを大フラップへ収納する」の構造で「胸下の三枚扇パネル」を組み込む。曲線ダーツを生かす仕立て、マットシフォン、古い建築を抽象化した重ねアーチ、背面箱を開いて資料面を示す動作を一続きの衣装体験としてまとめ、色替えだけではない構造の魅力を示す。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

庭園ワイド・ロマンティック服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ロマンティック

庭園ワイド・ロマンティック服

庭園交流で柔らかな面を見せるロマンティック服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

砂漠博物館モバイルガイド服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / アウトドア

砂漠博物館モバイルガイド服

屋外展示を案内するため、日除けフードと片腰の平面ガイドケースを備えた服。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

式典クラシック・ソフトガードを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ミリタリー

式典クラシック・ソフトガード

式典の端正さを保つ安全素材の護衛礼装

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第285案・布面衣装の構造設計を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / ワークウェア

第285案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Ensemble T.39:1 to 5-2018」を、2018・Amsterdam・The jacket and jeans are made of the first Cradle to Cradle Certified™ denim at the Gold Level. These certificates are awarded by the non-profit organisation Cradle to Cradle Products Innovation Institute, which assesses the materials, recycling potential, energy sources, carbon emissions, water usage and social fairness of products. To create the G-Star Elwood RFTPi jeans and D-Staq RFTPi jacket, G-Star improved the sustainability of each part of the manufacturing process of the denim. The 100% organic cotton is grown without fertilisers or pesticides. G-Star collaborated with dye manufacturer DyStar to create a dye using pre-reduced indigo and an organic agent, which requires fewer chemicals, indigo and no salts. The dyeing process also uses less water than previously and all water is recycled. In collaboration with eco-friendly denim manufacturer Saitex, G-star developed a more sustainable washing technique which employs renewable energy. The jeans’ buttons are replaced by eco-finished buttons. Labelling and packaging are responsibly sourced. G-Star then made manufacturing information available to other companies to encourage the development of a more sustainable industry. Only the denim fabric of the jacket and jeans is Cradle to Cradle certified, the construction, as well as the shirt and boots, are not equally sustainable yet. という固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

高地市場コールドチェーン服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / テックウェア

高地市場コールドチェーン服

食品を冷やして運ぶため、箱型背面ユニットと短い保温ジャケットを備えた搬送服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

乾燥地鉄道の給水係服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

乾燥地鉄道の給水係服

給水ホースを扱うための腰丈サファリベストと、暑熱を逃がす幅広の裾を持つ鉄道勤務服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

金属打出し職人 — 手仕事の現場服を着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

金属打出し職人 — 手仕事の現場服

手仕事の現場服の一案。耳を圧迫しない防音襟、槌ホルダー、膝上の受け革。素材と姿勢が異なる十の職人を、道具配置まで個別に設計する。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

旅行鞄ロリータを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ロリータ

旅行鞄ロリータ

乗り換えと収納を重視した旅行ロリータ

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

くじら月影パレード仮装を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
カワイイ / コスチューム

くじら月影パレード仮装

くじら月影パレード仮装。くじら尾輪郭のパレードケープを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、ショートパンツとmovementで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ホーム信号コーディネーター服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / ワークウェア

ホーム信号コーディネーター服

列車の発着を案内する係員のため、短丈の視認ヨークと片腰の信号具ケースを主役にした服。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

地熱ポンプ室の点検服を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

地熱ポンプ室の点検服

地熱ポンプ室の熱源近傍で、配管と計器を確認する技術者向けの熱遮蔽作業服。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

第229案・布面衣装の構造設計を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
フォークロア / ヒストリカル

第229案・布面衣装の構造設計

V&Aの収蔵資料「Kaftan 770-1884」を、16th century・recorded origin not specified・material unrecordedという固有情報から構造原理だけ読み直す衣装。原品の柄・配色・装飾を複製せず、独立した用途と形を持つ現代の可動衣装へ再構成する。

その他 / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

海辺売店の風除けガードを着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / アウトドア

海辺売店の風除けガード

飛来物から来客を守り開口部を閉じる。 対象は「夏の護衛動作を日常着の小さな輪郭へ隠す少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

カード兵コスプレを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
コスチューム / ステージウェア

カード兵コスプレ

記号や文字を使わず色面でカード兵を表す

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

冬鹿角度の枝分かれ衣を着た低身長ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
アウトドア / フォークロア

冬鹿角度の枝分かれ衣

枝分かれ角と荷重分散を抽象肩板で実験する。 対象は「冬の研究教育を、動物の生態を模倣せず抽象化した展示衣装へ展開する少数領域。」に属し、検索結果が少ない三軸以上の組合せを意味の通る衣装として補う。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

すだち市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア

すだち市場のカラーブロック服

すだち市場のカラーブロック服。すだちの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、分節ジャンプスーツとstorageで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

ゴシック診療受付服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / ゴシック

ゴシック診療受付服

医療記号を使わず清潔感を守るゴシック受付服

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

授賞式の技術進行役スーツを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

授賞式の技術進行役スーツ

授賞式の舞台裏で合図と機材確認を担い、そのまま表へ出られる端正な技術進行服です。

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

アーカイブ保護クチュールを着た成人女性型オオカミ獣人モデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ワークウェア / クチュール

アーカイブ保護クチュール

収蔵資料を扱う動作を大きな保護面へ置き換えた服

オリジナル / 成人女性型・オオカミ獣人

MAIN / メイン衣装画像

もも市場のカラーブロック服を着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、左側面、背面、任意ポーズを左から並べた衣装設計図。
ストリート / カワイイ

もも市場のカラーブロック服

もも市場のカラーブロック服。ももの断面ポケットパネルを中心に、固有作品や作家の意匠を写さず、Aラインスカートとlayeredで動きのある輪郭へまとめたオリジナル衣装です。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス

MAIN / メイン衣装画像

層焼きケーキの段差ショルダーを着たデフォルメ・ユニセックスモデルの正面、側面、背面、任意ポーズを並べた衣装設計図。
クラシック / フォーマル

層焼きケーキの段差ショルダー

幾重もの焼き菓子を、肩から裾へ落ちる段差ヨークに翻訳した案。

オリジナル / デフォルメ・ユニセックス